Bonjour à tous j´aurai besoin de quelqun qui m´aide à traduire ce texte svp merci d´avance

Sin embargo, los esfuerzos de aquellos maestros, que pasaban hambre pero amaban su oficio, no eran considerados por el régimen como hubieran merecido. Sobre todo si se permitian hacer pinitos democraticos. Como vo he mencienado, a mi padre le ocurrio -y me imagino que no habra sido el unico- que el régimen lo castigo con una nota de censura en su expediente, acusandolo de que sus alumnos cuando llegaban al bachillerato "hacian demasiadas preguntas".

svp

Essaie un traducteur automatique, puis de remettre en francais lol (je pourrais t´aider à remettre en francais mals j´ai pas envie de chercher le voc lol... )

http://www.reverso.com