Voila pour passer en stg j´ai un test a faire chez moi mais le probleme pas moyen de traduir 2 phrases sur 20 pouvez vous m´aider svp?

Les deux phrases sont: Un certain nombres d´enfant n´aiment plus les jouets traditionnels

nous aimons mieux jouer aux jeux vidéo qu´aux jeux de société

Je suis pas sur(j´ai que 3ans d´espagnol..)mais pour la deuxieme tu devrais les former avec A + mi, ti, le, ect + gustar (tu le conjugue)

La premiere, je ne sais pas mais essaye de t´aider du traducteur pour trouver quelques mots et apres il te suffit de mettre le tout dans l´ordre (car le traducteur c´est pas son fort :lol)

pour la 2ème je dirai :

a nosotros nos gusta mas ( dsl pour les accents ) jugar a los [jeux videos je ne sais pas le traduire] que a los [jeux de societe non plus]

Oui je pensais aussi a sa mais pour ta phrase, a la fin je pense se serais plus [...] que los [...] plutot que [...] que A los [...] car sinon sa ferais : les jeuxvideo plutot que a les jeux de sociétés

dans ce cas la je peux rien pour toi desole ...

merci beaucoup de vos réponses

De rien! Si tu a besoin d´aide pour d´autres truc en espagnol je peux voir ce que je peux faire (meme si tu a surement un meilleur niveau que moi en espagnol)