salut a tous! sa me fais ch*** de faire un topic sur l´anglais alors qu´il y en a 2 en 1ere page, mais apparement, c´est le seul moyen d´obtenir de l´aide (jai essayé sur un autre topic, sans résultat)
donc voila, le sujet: on doit faire une petite présentation de nous e une 10aine de lignes, classées dans 3 catégories: "my personnality", "my interests" et "my life". voila ce que j´ai fais:

my personnality:

I think I´m tactful ans trustworthy.
I´m very timorous but I´m funny with my friends.
I try to be polite and patient, but, at times, I can be very quick tempered.
Some peaple say I´m ver childish...
Interest:

I´m interested in music:
I play drums, guitar, ans sometimes piano (je cois que l´on dit "to play THE guitar and THE piano", mais je ne suis pas sur.)
I like rock music (oasis, offspring, Gun n roses...)
I like also sports: I play handball and (atention les oreilles, sa doit pas etre très correcte) I have played football and tenis for 3 years.
I play videos games too.

My life

I want to be a "pilot de chasse" (je sais pas comment sa se dit) but i´m certenely too much tall to do that: I´m 1m93. (pareil, cette frase doit pas etre très correcte)

voila, svp, si vous puviez me dire ce qui ne va pas, sa m´aiderai bcp. merci d´avance

Pourquoi tes "and" se sont transformés en "ans"? J´espère que c´est une faute de frappe...
I think I´m tactful anD trustworthy --> ça sonne un peu snob, mais là tout de suite, je sais pas comment le dire autrement...
I´m very timorous --> même problème, si tu veux dire timide, mets plutôt "shy".
I can be very quick tempered --> je peux être d´humeur rapide
Some peOple say I´m verY childish...

I play drums, guitar, anD sometimes piano (je cois que l´on dit "to play THE guitar and THE piano", mais je ne suis pas sur.) --> exact!
GunS n roses -->
I ALSO like sports
(atention les oreilles, sa doit pas etre très correcte) I have played football and tenNis for 3 years. --> c´est juste!
I play video games too --> sans S, les adjectifs ne s´accordent pas en anglais

pilotE de chasse --> apparemment on dit "fighter pilot" (c´est le dico qui dit )
but i´m CERTAINLY too tall to do that

Voilà!

(atention les oreilles, sa doit pas etre très correcte) I have played football and tenNis for 3 years. --> c´est juste!

Euh j´ai un doute tout à coup... "have played" ou juste "played"? That is the question... Ca doit être "played" finalement... Aucun rapport avec le présent donc simple past... Mmmmmh...

Si c´est bien have played

Quoi que ça dépend ce que tu veux dire lol... Si tu y joues depuis 3 ans et que tu y joues toujours c´est have played, sinon c´est played.

D´où mon doute...

Bah il verra lui-même ce qu´il veut dire ^^ Puis à la limite il fait plouf plouf vu que pour les deux seul le sens est différent.

C´est pas faux...

merci bcp bcp princesse sissi!!!!
pr le tennis et le foot, j´ai voulu dire que j´en avait fais 3 ans, mais la c´est fini. donc c´est le prétérit? sa me parait bizare, notre prof nous vait dis que quand on utilisait le préttérit, c´était lors dune action finie, qui ne pouvait etre modifiée (exemple une mort) mais la, je peu y rejouer au foot lol. enfin je te fais confiance.

pr les guns n roses, c´est que je sais que mon prof aime bien ce groupe donc.... ...

enfin voila, merci encore a toi

pour le quick tempered, sa veut dire "avoir mauvais caractère", c´était sur une feuille que le prof nous a filé.
et pour les "and", oui c´était bien une faute de frappe, le s étant a coté du d

sayé!!!je te reconnais, tu traine pas mal sur le 18/25 non? je savais que je tavais vu qulque part.
bon allez jarrete de poster des massages dans le vent moi lol.
merci bcp a toi en tout cas.

Mince! Repérée... Ou alors tu es encore un de ceux qui me confondent avec l´autre princesse du 18-25...

Ben de rien, j´espère que c´était juste...