En ce momentGenshin ImpactValhallaBreath of the wildAnimal CrossingGTA 5Red dead 2
Liste des sujets
comment bien apprendre l'anglais
red50
Niveau 6
18 avril 2006 à 22:23:23
aller les boules
Auror
Niveau 10
18 avril 2006 à 22:25:03
It´s so easy! Try to talk english with somes of your friend and enjoy this beautiful language
[BiaFleX]
Niveau 10
18 avril 2006 à 22:41:11
Or you can try to talk with your virtualy friends in game online... You will learn too much with the fun... Good lucky
Link34
Niveau 10
18 avril 2006 à 22:51:19
When I hear a french sentence, I translate it into english in my mind. That´s quite easy to do : when I don´t know the word I want to use, I search it later ...
Auror
Niveau 10
18 avril 2006 à 23:36:21
I´m sorry link but i think i´m disagreeing with you. Translating "word by word" isn´t a good idea because words´ position change sometimes.
Link34
Niveau 10
19 avril 2006 à 01:28:54
Yeah of course, it doesn´t work everytimes.
But generally, I don´t translate whole sentences, just part of them, and some words which aren´t part of expressions (or I use an equivalent)
Link34
Niveau 10
19 avril 2006 à 01:30:03
And when I say I "translate in my mind", it´s not just "word by word", it´s something strange but the sentences appear in my mind, just like if I were speaking french
Auror
Niveau 10
19 avril 2006 à 02:02:20
Oh..i think i understand but i´m not really sure so.. Nevertheless,every body´s brain working in different way so we can judge it.