J´ai des doutes sur la traduction de qq phrases de l´espgnol au francais :
-Los catalanes somos buena gente
-pero es que ni le tocan
-llevo algo mas de un ano viviendo aqui
-pero de esto solo os enterais los que venis a vivir aqui
Je ne peux mettre les accents avec mon clavier.
d´avance

pour la première c´est "son"(sont)et pas "somos"(nous sommes)

le reste je sais pas

c´est facile:
-Los catalanes somos buena gente
:nous sommes de bonnes personnes catalanes
-pero es que ni le tocan
:mais il ne faut pas qu´ils y touchent

les autres sa me soule desole

pr les 2 autres svp

si on peut faire les accents :
á => Alt+160
í => Alt+161
ó => Alt+162
ú => Alt+163
ñ => Alt+164
Ñ => Alt+165