Laisse courir, on dirait bien que c´est lui qui nous la fait sa crise d´ado
Pour répondre à ta question de départ, à mon avis tu as raison de vouloir en parler avec ton prof (à condition que tu aies confiance dans ses avis).
En gros, vu tes moyennes, et en partant du principe que tu travailles, je vois deux possibilités :
- tu ne travailles pas assez, ou mal (c´est à dire que tu passes pas mal de temps à bosser, mais que ce n´est pas efficace car tu ne t´y prends pas bien. C´est assez fréquent au lycée comme problème). Dans ce cas de figure, un redoublement peut être utile.
- tu travailles correctement, mais tu n´assimiles pas, ou pas assez vite le programme. Dans ce cas un redoublement n´est pas vraiment utile parce qu´il ne fera que repousser le problème. Tu referais probablement une seconde correcte, mais ça recoincerait aussi sec une fois en première.
Si tu es dans la seconde catégorie, un passage en première techno peut être une bonne solution, surtout si tu prends le temps de te renseigner pour choisir une filière qui te convienne.
STG a le mérite de rester assez "général" et te permet de continuer sur pas mal de BTS du tertiaire.