bonjour, je voudrai savoir ce que veut dire la phrase "bellus gerere non amamus", merci de vos reponse.

La belle génère nos amants. xD

c pa drol, il me faut vraiment cett traduction !

bellus=la guerre
gerere a donné gérer en français et il a plusieurs sens en latin
amamus=nous aimons

Donc ça doit donner quelque chose comme "Nous n´aimons pas faire la guerre"

Et ça aurait été facile de chercher les mots par toi-même dans un dictionnaire...

nn ya un prob bellus c´est du nominatif!

moi j´abandonne le latiin en 2nde

C´est dingue, on a beau être en terminale on ne sait vraiment rien faire ^^
Ou en tout cas c´est pour moi.
Faut que je revois mes déclinaisons, mais si "bellus" est bien un nominatif, "amamus" est forcément "nous aimons".

La traduction de Sissi me plaît donc suffisamment

La guerre ne nous aiment pas.
Non je pense que c´est nous n´aimons pas la guerre lol

Tiens c´est vrai maintenant que vous le dites "bellus" me paraît bizarre...
Mais j´ai pas de meilleure idée que ce que j´ai dit plus haut... Et avec seulement deux ans de latin faut pas trop en demander!

La gurre nous n´aimons pas faire.

Elle est fausse ta phrase en latin : c´est plutot

"BelluM gerere non amamus"

Bellum, est un nom du 2e groupe NEUTRE

Et, la declinaison c´est :

Singulier:

Bellum
Bellum
Bellum
Belli
Bello
Bello

Pluriel:

Belli
Belli
Belli
Bellorum
Bellis
Bellis

"Non amamus" : Nous n´aimons pas
"Bellum gerere" : faire la guerre