bonjour a tous

je viens de traduire mon texte en anglais mais c´est bourré de faute

est ce que quelqu´un qui est tres fort en anglais peu m´aider

je dois rendre mon devoir ce soir par mail svp rendez moi ce service c ´est es important
I chose to make you to the description of a reader MP3

a reader MP3 is a product which makes it possible to listen to music, the concept is the same one as that of a walkman CD except that it is now possible thanks to technology to view videos or to look at its photograph without disturbing its entourage... A Mp3 reader is practical because it is small, easy to use, it is thus possible to use it by making jogging For example. One thus has a comfort far from being negligible. Its principal advantage is that it has a very impressive storage capacity indeed one can store Several hundreds of songs has the difference of the reader CD moreover it is a product which is generally Très aesthetic... indeed it exists a multitude of models with different designs the prices also changes according to the storage capacity of the apparatus... each person can Trouver thus the type of reader mp3 who agrees to him... It is significant to specify that the Mp3 reader remains a Relativement product expensive... The mode of use is relatively easy indeed thanks to the assistance of a computer it is possible to transfer Its musics (Mp3 type), video or its photographs directly on its Mp3 reader... thus more need for CD Or for cassettes what is more practical in measurement or it does not need there to leave it its pocket when one Wishes to listen to different musics... using some clic we can last A all the Contenu file in the reader... One generally finds this product in the majority of great surfaces but if one wishes to acquire a reader Mp3 Plus sophisticated it is then necessary to go in stores more specialized such as Fnac, Darty... These Possèdent stores generally a broader line of goods what facilitates the choice of the consumer. It is also Possible to buy it by correspondence. This Product thus has multiple advantages and thus makes it possible to fully appreciate its music while having a total Freedom... The Mp3 reader is thus a product which one must have absolutely if one is Amateur of Music.

en français

J’ai choisi de vous faire la description d’un lecteur MP3 Un lecteur MP3 est un produit qui permet d’écouter de la musique, le concept est le même que celui d’un baladeur CD sauf qu’il est maintenant possible grâce à la technologie de visionner des vidéo ou encore De regarder ses photo sans déranger son entourage… Un lecteur Mp3 est pratique car il est petit, facile d’utilisation, il est donc possible de l’utiliser en faisant du jogging Par exemple. On dispose donc d’un confort loin d’être négligeable. Son principal avantage est qu’il possède une capacité de stockage très impressionnante en effet on peut stocker Plusieurs centaines de chansons a la différence du lecteur CD de plus c’est un produit qui est généralement Très esthétique … en effet il existe une multitude de modèles avec des designs différents Les prix change également en fonction de la capacité de stockage de l’appareil ... chaque personne peut ainsi Trouver le type de lecteur mp3 qui lui convient… Il est important de préciser que Le lecteur Mp3 reste un produit Relativement chère … Le mode d’utilisation est relativement facile en effet grâce à l’aide d’un ordinateur il est possible de transférer Ses musiques (type Mp3), vidéo ou encore ses photos directement sur son lecteur Mp3… ainsi plus besoin de CD Ou Encore de cassettes ce qui est plus pratique dans la mesure ou il n’y a pas besoin de le sortir de sa poche lorsqu’on Souhaite écouter des musiques différentes … à l’aide de quelque clic nous pouvons passé a tous les fichier Contenu dans le lecteur… On trouve généralement ce produit dans la plupart des grandes surfaces mais si l’on souhaite acquérir un lecteur Mp3 Plus sophistiqués il faut alors se rendre dans des magasins plus spécialisés tels que la Fnac, Darty… Ces magasins Possèdent généralement une gamme de produits plus large ce qui facilite le choix du consommateur. Il est également Possible de l’acheter par correspondance. Ce Produit possède donc de multiples avantages et permet ainsi d’apprécier pleinement sa musique en disposant d’une Liberté totale… Le lecteur Mp3 est donc un produit que l’on doit posséder absolument si l’on est Amateur de Musique.

Google?

Lecteur MP3 = MP3 player...

Green : l´auteur demande à corriger le texte bourré de fautes...googlesques...

Heu,oublie ma dernière ligne.

je pense pas qu´on puisse "corriger" ça ... il faudrait d´abord que tu l´écrive ...

ok attendez je suis entrain de corriger

I have chosen to make a description of a mp3 reader.

A mp3 reader is a product which makes possible to listen music.
The concept is the same as a CD walkman, except that it is now possible to view videos or to look his photography without disturbing his neighbourness...
A mp3 reader is easy to use because it is small... so you can use it by making jogging for example.
The principal advantage is that we can store an impressive capacity of file.
Moreover it is a product which is generally very aesthetic... indeed there’s a multitude of models with different designs.
The prices also changes according to storage capacity and to appearance ... each person can find the type of reader mp3 that he wants...
It is important to specify that the Mp3 reader is a product expensive...
The mode of use is relatively easy, indeed with the assistance of a computer it is possible to transfer musics (Mp3 type), video or photography directly on Mp3 reader... we don’t need CD or cassette that is more practical in fact with the help of some clic we can listen , or view all files in the reader...
Generally we find this product in the majority of department stores (carrefour, auchan...) but if someone wishes to acquire a Mp3reader more sophisticated it is necessary to go in stores more specialized such as Fnac, Darty... These stores have generally a broader line a broader line of products more larger, that is facilitates the choice of the consumer .
It is also Possible to buy it by correspondence. This Product have multiple advantages and allows to appreciate fully his music with a total Freedom... The Mp3 reader is a product that all music fan must have.

mp3 player et non reader >_<

Comme je l´ai déjà dit plus haut.