salut.
au preterit que veut dire since ?
et au present perfect ?

Je l´ai déjà expliqué autre part ici...

Since = depuis(uniquement la date à laquelle tout débute).

For = depuis(pour la durée de l´évènement).

On utilise le present perfect si l´évènement substitue encore aujourd´hui,sinon on utilise le prétérit.

for peut vouloir dire pendant au preterit !
since veut toujours dire depuis ?
J´ai vu le topic ou tu repondais, mais j´ai pas trouvé exactement ce que je demandais !

Au present perfect : since et for signifient depuis tous les deux, since marquant un point de départ et for une durée.

Au prétérit : for veut également dire pendant, au sens strict il me semble.

Je n´ai fait que reformulé ce qu´a dit fox...

reformuler*

Heu,c´est bien "pendant" : he played a game for 20 minutes.

Mouarf.

Désolée suis pas très bien réveillée lol. Since se traduit généralement pas depuis, for par pendant.