salut

je voulais savoir se que voulait dire "well-entended" en anglais, puisque j´ai cherché dans mon dico et je n´ai malheureusement rien trouvé...

Bien entendu, je pense, car Well-behaved ca veut dire bien élevé donc...

voilà

ciao!

Donne le contexte quand tu poses ce genre ce question, ça aide énormément.
Sans plus d´infos j´aurais tendance à traduire "bien compris".

Bien compris ou bien entendu, +1 pour les deux.

la phrase c´est :

Sula is well-entended towards Chocken Little.

ah bon ? Elle regarde Chicken Little ?

Bon, après vérification well-entended n´existe pas.
Je pencherais plutôt pour well intended, ce qui signifie bien intentionné. Mais là encore ça n´a pas l´air d´être du très bon anglais.

ouai je pense que c´est well-intended... apres que ce soit du bon ou mauvais anglais, j´en sais rien mais c´est ma prof qui utilise ça...