CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Demande de traduction d'un petit texte.

logeron
logeron
Niveau 5
02 février 2006 à 15:15:49

:salut: tout le monde

Voila j´aimerai que quelqu´un me transforme un petit texte francais en anglais svp. Voici le texte :

- Viens Maman, on va voir ce qu´il fait dans ce bar.
Nous étions devant la facade du bar :
- Regarde, il sort le billet que tu lui a gentiment donné.
L´homme prit une bierre avec ce billet.
Je fut stupéfaite, ainsi que ma mere !
5min plus tard, l´homme avait fini sa boisson, il prit son manteau et son chapeau et allat dans une pièce sombre derrière le bar... Il ressortit de cette pièce un parapluie.
Il se rendit dans une rue de l´autre côté du bar. Nous décidions ma mère et moi de le suivre discrêtement.
Il arrêtat un passant de la rue... Quelques instants plus tard, la personne sortit un billet, en échange l´homme lui donna le parapluie.
Ma mère et moi avions compris que c´était un escroc et qu´il vendait scrupuleusement ses parapluies bon marché pour boire de l´alcool...
Je décidais de donner un nom a cette homme, l´homme parapluie.

:merci: a celui qui le traduira :bye:

ps ==> n´utilisez pas les traducteur en ligne du genre google, j´ai deja essayé, c´est pas super :lol:

thecristobal
thecristobal
Niveau 10
02 février 2006 à 16:15:03

Un conseil: essaye de le traduire en français, ce sera déjà pas mal.

Sous forums
  • Métiers & Orientation
  • Histoire
  • Politique
  • Cours et Devoirs
  • Environnement & Nature
  • Philosophie
La vidéo du moment