Bonjour . Je vien de finir mon devoir d´éspagnol et je voudrais savoir si quelqu´un de fort en épagnol pourrer m´aider a corriger ma copie ? Voila, je vous demande sa parce que je ne fais pas confiance au traducteur automatique d´intérnet . je veux juste que quelqu´un de fort en éspagnol me dise si mon texte veux dire quelque chose et si il y a des faute me les dire . Merci (je dois décrire un alienne que je dois ensuite déssinez mais sa sa serra pour plus tard) :

Él tiene cuatro ojos pequeño, dos negro y dos amarillo .
No tiene nariz sino tiene dos agujeros de nariz y está encima de los ojos .
Su boca es enorme, él tiene dientes de caballo .
Él tiene seis orejas cuadrado, tres a la izquierda de la cara, dos otro a la derecha y otra sobre la cabeza .
Tiene un botón sobre su barbilla superado de tres pelos .
Él tiene cuatro brazo con tres dedos parte .
Él tiene cuatro ruedas amovible en lugar de la pierna .
Su piel multicolor es arrugado .

Merci de m´aider et @+

Je ne vais pas tout corriger, mais en gros :

Tiene cuatro ojos pequeñoS, dos negroS y dos amarilloS .
No tiene nariz sino tiene dos agujeros de nariz y se situa encima de los ojos .
Su boca es enorme,tiene dientes de caballo .
Tiene seis orejas cuadradAS, tres a la izquierda de la cara, dos otrAS a la derecha y otra sobre la cabeza .
Tiene un botón sobre su barbilla superadA de tres pelos .
Tiene cuatro brazoS con tres dedos parte .
Tiene cuatro ruedas amovibleS en lugar de la pierna .
Su piel multicolor es arrugado .

Les "El" sont inutiles, en espagnol la personne est contenue dans le verbe, si tu mets "EL tiene" ça se traduit par "LUI il a" en français...

Mais tu devrais reprendre ton boulot parceque il n´y avait AUCUN accord...