voila, jai ce texte a traduire et jai perdu mon dico de latin, alors si vs pouviez maider!!

voila ce nest pas long juste 2, 3 phrases ;)

Data venia, pater filiam in secretum abducit.
Ab labio cultrum arripit, et pectus puellae transfigit.
Tum ferro sibi viam facit, et respersus cruore ad exercitum profugit.

aidez moi, sil vous plait ^^

merci davance

ça fait quatre ans que j´ai pas fait de latin, dsl

ça a pas l´air dur!!

je dirai :
l´heure venue, le père "abducit" sa fille en secret...

jdis aps que cest facile mais ss dico...

plzz aidez moi a traduire la fin

Voilà le dico : http://www.dicolatin.com/index.php

sympa...

jaurais préféré la traduction, mais bon...

jarrive aps a traduite la 1ere^proposition de la 2eme phrase...

ab:venant de;par...
labio:tache
cultrum:couteau
arripit:saisir au prafit 1ere sg

3eme sg...

dsl