Salut !

c´est pas vraiment pr le bahut (pas du tout meme), mais je voudrais une petite traduction, d´une phrase trouvée sur un tifo :

Di Canio pensionato
Nun vali un cazzo
l´anima de li mortaccitua

je connais seulement un ou 2 mots!

merci !

pezzo di merda

Vaï te foder
si tu vx pas répondre, reponds pas

le traducteur Voilà donne :

De Canio retraité
Nun tu vaus borde
L´âme de les mortaccitua

Un grand comique ce traducteur Voilà

Posséderais-tu la science infuse Gzof?

moi ? non
le traducteur Voilà ...
...
...
...
...
... je ne pense pas non plus

lol en effet, le traduc est bizarre !
La premiere phrase ca serai bon
cazzo = borde => faux, ca veut dire bite
mais le reste...