Je dois faire un conte en allemand pour demain, je l´ai écrit en français, puis traduit à l´aide de Google. Je l´ai relu et n´ai constaté aucune faute visible, mais vu mon faible niveau en allemand, j´aurais aimé que vous puissiez m´aider à détecter de quelconques fautes. 
par avance.
Conte en français:
Il y a des années de cela, les humains vivaient dans la forêt sans Roi. Ils étaient constamment menacés par la présence des animaux. Un jour, ils eurent l’idée de choisir un Roi pour résoudre ce problème. Il fallait dès lors, choisir un homme qui ait des relations privilégiées avec les animaux. Ils pensaient que Thais était mieux placé à cause de sa fidélité aux côtés des animaux. Ainsi, Thais fut nommé Roi de tous les humains, au grand mécontentement de Najka. Un jour, tous les fleuves de la région se tarirent. Une soif intense sévissait. Alors, Thais convoqua un grand rassemblement. Le jour du grand rassemblement, tous les humains étaient présents sauf Najka. La séance s’ouvrit par l’allocution de Thais, qui souhaita la bienvenue à tous les animaux. Pendant que Thais parlait, Najka s’amena avec un sac à dos contenant un petit tonneau de jus de fruits frais. Un grand silence se fit. Thais demanda à Najka : - Pourquoi es-tu en retard ? - Je suis passé chez le grand sorcier du village pour en savoir plus sur le sort qui nous touche. Thais rétorqua : - S’agit-il d’un sort ? - Oui, il s’agit d’un sort, et voici le produit magique permettant de lever le sort, répondit Najka. Thais demanda à voir le produit magique. Najka sortit le petit tonneau puis le jeta devant Thais qui oublia d’un coup sa condition de Roi et s’empara de la boisson. L’ensemble de l’assemblée éclata de rire. Thais fut jugé trop gourmand et incapable de servir le peuple. On lui préféra Najka qui devint le nouveau Roi. Depuis ce jour, quand Thais croise Najka, il le poursuit afin de lui arracher son titre de roi.
Le même conte en allemand:
Vor Jahren das, die menschlichen lebten im Wald ohne König. Sie wurden stetig durch die Anwesenheit der Tiere bedroht. Ein Tag hatten sie die Idee, einen König zu wählen, um dieses Problem zu lösen. Man mußte folglich einen Mann wählen, der bevorzugte Beziehungen mit den Tieren hat. Sie dachten, daß Thais besser wegen seiner Treue an den Seiten der Tiere gesetzt wurde. Somit wurde Thais an der großen Unzufriedenheit mit Najka zum König aller menschlichen ernannt. Ein Tag trockneten sich alle Flüsse der Region aus. Ein starker Durst grassierte. Dann berief Thais eine große Sammlung ein. Am Tag der großen Sammlung waren alle menschlich es außer Najka anwesend. Die Sitzung wurde durch die Ansprache von Thais eröffnet, die alle Tiere willkommen hieß. Während Thais sprach, führte sich Najka mit einem Sack zu Rücken, der ein kleines frisches Faß Fruchtsäfte enthält. Eine große Stille erfolgte. Thais verlangte von Najka: - Warum bist du in Verspätung? - Ich bin beim großen Hexer des Dorfes in mehr auf dem Schicksal zu wissen übergegangen, das uns berührt. Thais erwiderte: - Handelt es sich um ein Schicksal? - Ja handelt es sich um ein Schicksal, und hier antwortete das magische Produkt, das erlaubt, das Schicksal aufzuheben, Najka. Thais verlangte, das magische Produkt zu sehen. Najka kam das kleine Faß heraus dann es warf vor Thais, das sich von einem Hieb seine Bedingung von König vergaß und des Getränks bemächtigte. Die Gesamtheit der Versammlung explodierte zu lachen. Thais wurde für zu gierig und unfähig gehalten, dem Volk zu dienen. Man zog ihm Najka vor, das der neue König wurde. Seit an diesem Tag, wenn Thais Najka kreuzt, verfolgt er es, um ihm seinen Titel von König herauszureißen.
P.S. : Si aussi vous pouviez m´aider à trouver un titre, je vous en serais reconnaissant 
@+
juste les plus marquantes...
