Oui l´oeil, les larmes c´est le classique.
Sinon plus globalement un visage triste (les yeux et la bouche sont assez caractéristiques quand on est triste.
Ou une expression du corps, les épaules tombantes, les bras ballants... par exemple.
Sinon on peut aller dans le symbolique :
- une fleur qui penche la tête (presque fanée) par ce qu´elle manque d´eau.
- la pluie
- un paysage gris
- un coeur brisé
- ...
utilise des courleurs ternes, grises ou sombres.