Hello, encore besoin d´aide dans ma langue adorée !

Je ne le cache pas, je ne sais rien en allemand (bon heureusement je cartonne en anglais XD).

Alors quelqu´un de bons en allemand a un peu de temps à me donner, ça serait sympa de me traduire ça:

La scène se passe dans une petite entreprise familiale. Le père et le fils ont des opinions contraires. Ils crient tellement fort que l’on peut entendre leur dispute jusque dans la rue. Les outils avec lesquels ils travaillent sont très anciens et les meubles qu’ils construisent coûtent plus cher que ceux qui proviennent d’une chaîne de montage.

Merci d´avance

Die Szene geschieht in einem kleinen Familienbetrieb. Der Vater und der Sohn haben entgegengesetzte Meinungen. Sie schreien so stark, daß man ihren Streit bis zur Straße hören kann. Die Werkzeuge, mit denen sie arbeiten, sind sehr alt(ehemalig) und die Möbel, die sie bauen, diejenigen sind mehr teuer, als die aus einem Montageband herkommen.

Merci BEAUCOUP

Ca s´appelle une traduction quasi-mot par mot qui ne veut rien dire par endroits... reverso ?

ca sent le traducteur online sur le net oui...