Bonjour à tous

Voilà pour demain j´ai un examen de néerlandais et je dois faire deux textes
J´en ai déja fait un mais c´est très important qu´il n´y ai aucune faute !

Alors pourriez vous regarder si j´en ai s´il vous plait ?

Beste Vrienden,

Ik ben met vakantie voor 2 weeks in Morokko.
Ik heb surfen in Middlelandes zee en het was grandioos.
Het weer is altijd warm in Morokko in augustus.
Mijn favorite activiteiten in vankantie is voetball, zwemmen, wandelen en surfen.
Ik spreek in frans met mijn familie tijdens vakantie.
Morgen, mijn uncle gaan met we in een museum in Casablanca. Ik houd van museums.
Casablanca is mijn lievelingsstad.

Groetjes.

Voilà

Merci beaucoup et bonne journée.

Bweark ! du flamstrish !
Moi je n´en fait plus et je suis bien content !
(mais je ne sais pas t´aider... )

Pas grave merci quand même ^^

Ben on est obligé de l´apprendre au moins 2 ans en Belgique

Ps: C´est moi BlueFields

C´est le néerlandais ou l´allemand non ?

Flamand non ?

Eeeeuh néerlandais = flamand ?

Yaaaaa

no je crois pas

quand j´y étais allé, il parlait le dialecte flamand.

tandit que néerlandais c´est les paysbas..

Flamand = néerlandais de Belgique (de Flandre donc), les différences entre les deux sont minimes (excepté au niveau de l´accent).
Voilà c´était le moment de culture, passons au texte

Beste Vrienden,

Ik ben met vakantie voor 2 weeks in Morokko.
Je dirais ik werd

Ik heb surfen in Middlelandes zee en het was grandioos.
Ik heb gesurft

Het weer is altijd warm in Morokko in augustus.
Mijn favorite activiteiten in vankantie is voetball, zwemmen, wandelen en surfen.
favoriete, vakantie, zijn et pas is, voetbal.

Ik spreek in frans met mijn familie tijdens vakantie.
Ik spreek frans

Morgen, mijn uncle gaan met we in een museum in Casablanca. Ik houd van museums.
mijn oom (uncle c´est de l´anglais ) komt met ons aan het museum. Ik hou van musea.

Casablanca is mijn lievelingsstad.

Ca devrait déjà être plus correct

Au fait mets voetbal spelen au lieu de voetbal, vu que t´utilises des infinitifs ensuite ^^

Merci Nico ^^