en haut mourrait un dieu , en bas dansait un roi ?
non, ce n´est pas ça, c´est: "Un roi chantait en bas, en haut mourait un dieu".
Un roi chantait en bas
en haut mourait un dieu
en haut s´associe à en bas, un roi s´associe à un dieu, si vous les reliez vous obtenez un X, soit à peu près la forme de la lettre grecque khi, d´où le mot chiasme.