Salut, j´ai un exo d´anglais dont la consigne est de mettre soir " fewer " soit " less " et je ne comprends pas trop la différence est-ce que quelqu´un peut m´expliquer svp ?

Voici les phrases :

- She seems to have ......... free time nowadays.
- There were ......... than 10 women listening to the speaker.

Merci d´avance !

She seems to have fewer free time nowadays.
There were less than 10 women listening to the speaker.

J´en suis sur, je parle courament anglais

Par contre pour t´expliquer je sais pas je fais au feeling lol!

Mais pour la deuxième phrase c´est "less" parce que tu fais une comparaison. less than: moins quue

Avec fewer, tu fais aussi une comparaison.^^

Et pour quelqu´un qui parle couramment anglais, traduire "less than" par "moins que" dans la deuxième phrase...
C´est "moins de"

Merci beaucoup pour les réponses !
Même si tu fais au feeling tu peux pas m´expliquer pourquoi ?l ol

En fait, je pense que la réponse exacte est :

She seems to have less free time nowadays.
There were fewer than 10 women listening to the speaker.

Lorsque la chose ne peut pas se compter, c´est less, lorsque cela peut se compter, c´est fewer.

ex : "You earn less money by selling fewer products; you use less oil but eat fewer fries."

Lu sur internet :

"Less means "not as much"; fewer means "not as many." Trust your ear: if you´d use "much," use "less"; if you´d use "many," use "fewer." "

En fait, s´il y a deux mots, c´est parce que l´un a une origine latine, et l´autre une origine germanique.

Ah ok Pasfou, donc c´est comme pour les dénombrables-indénombrables ( many et much)pour savoir lequel utiliser ?

oui.

D´accord ! Merci de m´avoir expliqué !