Pfff... ce qui est énervant en philo c´est que déjà il faut comprendre le sujet, ce qui n´est pas toujours une mince affaire 
M´enfin...
A priori (comme moi je le comprend) je dirai : "rendre compte de" = "informer de"
Autrement dit, la question qui est posée est : est-ce qu´il faut mettre en évidence les autres (montrer qu´ils existent), les aider à s´exprimer peut être ou à réussir leur projet. Ne pas leur voler la vedette et savoir s´effacer devant leur succès (même si on les a un peu aider).
Enfin c´est comme ça que je le comprends... Mais ça vaut ce que ça vaut 
J´espère que ça peut quand même t´aider un peu 