comment traduiriez vous ca en anglais "il faut vivre ses reves et non rever sa vie"

plz soyez le + precis possible et le + idiomatique possible surtout si l expression existe en anglais

merci bcp d avance

One has to live his dreams, no to dream his life.

It is necessary to live his dreams and don´t dream his life.

j´en sais rien :/

We have to live our dreams, not to dream our lives.

LiFes

Le pluriel de life est lives, j´en suis presque certain

Euh quoique maintenant j´ai un doute
Bon en fait ça doit être lives

x 1.000.000

Et le Harrap´s Compact édition 2001 qui trône sur mon bureau me donne raison.

Je suis fatigué excuse moi

Ca arrive à tout le monde Tu te tromperas plus maintenant.

Non mais en plus en temps normal j´aurais pas fait la faute
Il est grand temps que j´aille dormir

Even if we can´t beat him, we have to fight until our lives end.

=D bonne nuit.