Salut tout le monde je voudrais juste savoir ce que veux dire "meneer" en hollandais?
Merci

Monsieur ou plus exactement Mr.

Exactement, d´ailleurs tu regardes la racine:

Mijn heer (mon sieur = monsieur)
Mijn heren (mes sieurs)

en néérlandais pff
pq les français se focalisent surle nom moyennnageux...
Angleterre = région
Pays = Royaume-Uni
Hollande = région
pays = Pays-Bas

on dit bien "en anglais", pourquoi pas "en hollandais" ?

Car l´anglais est la langue de l´angleterre; écosse et pays de galle ont des langues celtiques, même si elles ne sont plus parlées énormément aujourd´hui
de même le néerlandais peut s´appeler hollandais car c´est la version hollandaise de cette langue, le dialecte de la hollande.
même pour l´espagnol: on peut dire "castillan",car c´est la version de la langue parlée en castille qui est officielle.

pour ceux qui s´interessent à ce genre de choses: http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/

De même que l´italien le + pur est le florentin.
Mais ce sont les anglais qui ont imposé leur langue aux autres. C´est pour ça qu´on ne dit pas le britannique.
Les langues parlés en Ecosse sont comme notre "patois" ou le basque : des dialectes.

Ah je ne crois pas que les écossais aimeraient que l´ont dise que leur langue est un "dialecte", de même que les basques.
nan y´a bien une langue galloise et une langue écossaise, mais subdivisée en différents dialectes (encore que les linguistes se tapent dessus pour définir ce qu´est un dialecte).
Même pour le patois, c´est parfois assez éloigné. Quelqu´un comprends-t-il ça :

"Achteure ej sus rintré a m´mon après que j´avo vu min taïon. In a soigné ches cayinnes insanne"

bon courage !

ils n´aimeraient pas mais c un dialecte pcq pas langue officielle.

Flamand ?. ..

Et Hollandais c´est un dialecte. C´est comme le Luxembourgeois loul

La langue officielle s´appelle le Néérlandais. En Belgique, c´est le Flamand, mais c´est aussi une sorte de dialecte dérivé (mais qui est resté hyper proche...)

fanconan Posté le 21 novembre 2005 à 20:30:50

ils n´aimeraient pas mais c un dialecte pcq pas langue officielle.

Justement dialecte a une connotation péjorative. Le gallois a bien un statut de langue officielle : http://www.tlfq.ulaval.cal.ca/axl/europe/paysgalles.htm
(regarder le tableau en haut: "Langues officielles: anglais et gallois ")

Par contre l´écossais est bien considéré comme un dialecte ... par les anglais : http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/ecosse.htm
forcément ça plait pas aux écossais ...
et ici en france on a le même problème avec les basques.