I was surfing on the internet, at home, eating chips and chocolate, when suddently the computer turned off, I didn´t know what happened, I was really upset, so I stood up to saw where this problem came from and I saw a dead rat who had cut the wire. The rat was burned and it made fire by its eyes, I was a little affraid but I decided to take the dead animal and put it on my shoulder to have a pet with me. I repared my computer and continued surfing with my new friend.

voila amigo

moi je di: ricardo arrete l anglais
´i stood up to saw´ mega faute de temps
et aussi faudrai que ´sbch arrete de critiquer et k il aide 1 peu

Getari--> c´est quoi qu´il y a comme fautes ?

« la France a le niveau d Anglais le plus mauvais de toute l Europe »

Celui-là il n´est jamais allé en Espagne...

Ouai enfin en tt cas le niveau en france en anglais est asser bas parce que le français est quand même relativement beaucoup parlé dans le monde (c´est plus facile de voyager en parlant francais que finnois) donc le besoin est un peu moins grand et le système scolaire n´insiste pas asser sur l´oral (c´est en général les prononciations qui sont terribles)

Ben moi qui suis en 3° je peux vous le dire c´est de l´écrit a fond et pas beaucoup d´oral c´est pour sa qu´o y arrive pas trop et c´est aussi pour sa que je demande de l´aide pour sa .
Il y a quoi comme faute dans son texte ??

c pa ´i stood up to saw´ c ´i stood up to see´

the rat was burned and made fire by them eyes PTDR

I was surfing on the internet, at home, eating chips and chocolate, when suddently the computer turned off, I didn´t know what happened, I was really upset, so I stood up to see where this problem came from and I saw a dead rat who had cut the wire. The rat was burned and it made fire by its eyes, I was a little affraid but I decided to take the dead animal and put it on my shoulder to have a pet with me. I repared my computer and continued surfing with my new friend.

voila les_amis, il n y a pas de fautes, a part l expression "made fire by its eyes"...mais bon ca peut passer...

Blacksunshine je me base justement sur l ecrit pour dire que la France a le plus bas niveau en Europe, il y a des tests qui l affirment, meme l Espagne a un meilleur niveau...c est vrai que la situation en Espagne est un peu la meme qu en France, persque personne n arrive a parler Anglais mais depuis quelque annees dans les ecoles espagnoles on a renforce les langues alors qu en France c est toujours la meme situation...en finlande tu peux te debrouiller avec l anglais ou le suedois (langue officielle avec le finnois) car tout le monde les parle...bon le francais peut etre relativement beaucoup parlé (cependant elle n est pas dans le groupe des 10 langues les plus parlées) mais tu va en Angleterre, en AMérique du Sud, ou en Asie (corée, japon) tu fais comment ?

en jouant a GTA en version originale, ça aide a developper l´ oral, et je n´ arreterais pas l´ anglais

en plus en anglais j´ ai des bonnes notes

mais sbch, tu es en quel classe?

en plus, les profs sont nuls, ils ne connaissent meme pas la deuxieme personne du singulier

´sbch´
ton nivo en anglai m impressionne
et pi comen tu sai le truc sur le nivo de la france en anglais par rapor a la moyenne europeenne?

je suis en terminale, et getari ma langue maternelle est l anglais...

puis pour le niv de la france, bah ils ont dit plusieurs fois aux infos et j avais lu une fois un article dans un journal...

moi je suis en seconde, j´ ai encore a apprendre, et c´ est normale que je parle pas aussi bien que quelqu´ un qui parle anglais depuis qu´ il est né

et puis getari, si j´ arrete l´ anglais, comment tu veux que je m´ ameliore

t ne ou en angleterre?

Sérieusement les-amis, tu vas vraiment donner cette histoire à ta prof ? Parce que là elle va te tuer ! T´as compris ce que ca voulait dire au moins ?

Quelqu´un de fort en maths ? J´aurais besoin d´aide pour un exo "un peu dur" (autant dire carrément impossible...)
C´est dans le topic " Exo de math impossible.. Venez voir !" dans la liste des sujets.

ricardo je sais que notre situation est incomparable, mais quand je regarde par ex ton niv (ou celui d un autre eleve francais) avec celui d un eleve de mon ecole (je suis en finlande) il y a un grand ecart...

getari je suis pas né en angleterre, mais j y ai été 6 ans (quand j etais petit)

shikiga je la trouve assez bien et orignale l histoire, je vois pas pourquoi la prof ne va pas aimer...le sujet etait de raconter quelque chose qui est arrivée...