Tout d´abord tout le , alors j´ai un texte d´espagnol a traduire pour demain, j´en ai déja fais une partie et pour l´autre ,j´ai du mal, d´autant que l´espagnol , c´est pas mon fort, donc voici la partie que j´ai a traduire encore:

Las primeras veces, fuimos los tres: el flaco, yo y Culepe.Otra vez que dimos un golpe en Orrantia en una casa de ricos, se juntaron a nosotros dos desconocidos. Pero por lo haciamos solos. "Mientras menos , mejor, decia el flaco. Por el reparto y los chivatos.Pero a veces no se puede, cuando el almuerzo es suculento se necesitan muchas bocas." Casi sumpre entrabamos a casa vacias. El flaco ya las concia , no sé como, y me explicaba la manera de entrar, por el techo, la chimenea o una ventana. Al principio tuve miedo, despues trabajaba muy tranquillo. Una vez entramos a una casa de chorrillos.

Voila d´avance si quelqu´un m´aide c´est supra urgent et ce serait super cool.

Les premières fois, nous avons été les trois : ce qui est maigre,
mo´et Culepe. Autre fois que nous avons donné un coup en
Orrantia dans une maison de de riches, ont été rassemblée à à
nous deux inconnus. Mais par ce qui est haciamos seuls. "Entretemps
moins, mieux, decia ce qui est maigre. Par le partage et les
voyants Mais il ne se peut pas parfois, quand le déjeuner sera
succulent sont eu besoin beaucoup de bouches." Presque sumpre
entrabamos à maison tu vides. Ce qui est maigre déjà les
concia, je ne sais pas comme, et m´expliquait la manière d´entrer,
par le plafond, la cheminée ou une fenêtre. Au principe j´ai eu de
la peur, il travaillait ensuite très tranquillo. Une fois nous
entrons à une maison de chorrillos.

je t´est fait du mot a mot en gardant le sens , mnt a toi de remettre bien en français correct , le gros du obulot est fait

merci google ^^

merci ma tete plutot, google n´a rien a voir la dedans

bcp