Bonjour à tous,

voila j´ai un texte a traduire mais je bloque sur une phrase:

"Massive, potentially election-wrecking attacks look less likely, though not impossible."

voila j´espère que vous pourrez m´aider

merci

la personne qui a écrit cette phrase était elle même nul en anglais mais bon, en gros sa veut dire(personellement sa na pas de senx mais bon)
les élections-destruction potentielement menacante
semble peu aimable, mais l´idée est toujour la

la personne qui a écrit cette phrase était elle même nul en anglais mais bon, en gros sa veut dire(personellement sa na pas de senx mais bon)
les élections-destruction potentielement menacante
semble peu aimable, mais l´idée est toujour la

c´est tiré du journal the economist

"Massive, potentially election-wrecking attacks look less likely, though not impossible."

Des attaques massives, peut être destinées à saboter les élections, semblent moins probables mais pas impossibles.

Oh merci Vendo ! c´est sympa de m´avoir aidé, merci aussi alexa