Salut!Bon...Je dois faire une petite redaction en allemand.Si vous le souhaitez,si vous etes genereux,il y´a 2 facons de m´aider:
=>Me donner un lien pour un traducteur franco-allemand (=>phrase et pas mot).Je n´en ai pas trouvé.
=>Me traduire,enfin ce que vous pouvez (ou voulez bien),quelques phrases.
"Le personnage principal est Marco.Ses parents sont divorcés,son pere est entraineur de boxe et son beau pere alcolique.L´histoire se passe en Allemagne,à Duisbourg.Marco souhaite devenir boxeur professionnel.Sa mere et son beau pere sont contre."
Bon j´ai bien ton simplifié,raccourci mais ca serait deja bien que j´ai ca.Meme si vous ne connaissais qu´une phrase dite le.
Ca serait vraiment vraiment sympa.
Merci d´avance (j´ose esperer...)
a+

Tu sais c´est pas une très bonne idée de composer en français puis de traduire en allemand (bonjour les difficultés !) .
Tu devrais plutôt écrire ton texte directement en allemand, même si c´est bourré de fautes il y aura toujours quelqu´un ici pour corriger

si seulement je savais ecrire une phrase en allemand...désolé mais je suis tres mauvais en allemand (pourtant bon en anglais).
Merci du conseil,c vrai que c mieu de travailler de cette facon