Si quelqu´un pourrait me traduire ces phrases ca m´avancerait pour un dialogue que je doit élaborer...

Mary et jane se regardent dans la glace
Elles se regardent méchamment
Personne ne veut m´aider
Je ne connais personne ici
A qui parles vous ?
A qui sont ces chaussures ?

Merci d´avance.

Mary and Jane are looking at each other in the mirror.
They are frowning at each other.(approximatif), to frown voulant dire regarder avec colère)
Nobody wants to help me.
I don´t know anybody there.
Who are you talking to?
Whose shoes is it?

La première me semble bizarre...
Ils se regardent pas l´un l´autre ils se regardent eux-mêmes non ?

Euh oui, c´est possible...^^ Je sais pas^^.lol

En plus les prénoms Mary et Jane n´ont pas l´air d´avoir ete choisis aléatoirement, si on les prononce à la française :p

Mary and Jane are looking themselves in the mirror ?

• • à vérifier je suis une quiche en anglais ! **

Je dirais plutot "I don´t know anybodu here" plutot que there qui est plutot employé quand l´objet est distant.
de meme, "whose shoes are those" et pas "is it"

tarik4 tu peux dire au moins merci aux autre de t´avoir rep ,je t´aurais rep mais ils t´ont déja repondu alors bye