Bonjour a tous,
voila je suis en 3eme et je n´ai jamais voulu faire latin , pourtant j´en fais ... jai 3 phrases notés a traduire , comme je n´ais jamais rien écouté au latin j´aimerais si cela est possible que quelqun puisse me les traduire merci

1 : post numam regnavit ille rex. eo regnante , tres fratres horatii pro sua patria adversus curiatios pugnaverunt.

2 : urbs roma ab illo rege in palatino montecondita est.fama fert lupam eum cum fratre invenisse et aluisse

3: Crescente roma , ille rex prope maris litus novam urbem condidit, in quam navibus plurimae merces a tota terrarum orbe romanis afferebantur

J´adore le latin... c´est la 5ème année que j´en fais et sa commence a me souler de + en +

Cherche un traducteur latin sur le net ou achéte toi un dico de latin !

J´ai rien trouver sur le net :S et pour le dico ya pas tout les mots de toute façon j´y comprend rien ( enfin surtout je veux pas comprendre )l es declinnaisons et tout

c´est plus facile quand t´a une grammaire latine avec toi; et si tu trouves pas le sens de tous les mots c´est que ceux-ci sont déclinés dans le texte alors que seulement la forme originelle(nominatif-génitif) est indiquée dans un dictionnaire, trouve-la d´abord.

tu repère premièrement la structure de la phrase : verbe(s), sujet.... et la nature et de chaque mot, etc....
ensuite tu examine les formes du(des) verbe(s) ainsi que les cas (fonctions) des mots.
Puis tu fais le parallèle entre plusieurs mots en étudiant leurs cas(par exemple entre 1 nom et 1 adjectif qui ont le même cas)
enfin tu en déduis du sens de la phrase et de sa structure en français.

voilà ma méthode (sans doute contestable) en version latine.

je suis vraiment pas motivé par le latin