Salut a tous et toutes, j´aimerais avoir un pti coup de main en alleman

la question est : est-ce que els jeunes peuvent choisir le métier qu´ils souhaitent, sans que leur pere leur impose?

Ma rédaction : (corriger les fautes d´expression et d´orthographe )

Heutzutage, es besthet kein Zweifel, dass die Jugen (plus de liberté qu´avant)haben.
In der Tat, müssen sie nicht die Strasse ihres Vaters folgen. Sie machen dass sie wünschen. Viele Jungen machen länge Studium, die auf Eltern bezahlen sind.

Aber, in gewissen Landen, ist es möglich, dass der Vater über der beruf seines Sohnes entscheidet : zum Beispiel, (ds les pays en dictature) der Sohn muss die Strasse ihres Vaters erfolgen. Manchmal gehen sie inm Kriege...

Zum Scluss, mann kann sagen, dass die Meinung die der Leute hat verändert.

d´avoir pris al peien de lire, si vous connaiseez les 2 traduc qu´il me manque ça serait cool, et puis dites mo i sque vous en pensez et les fautes si ien a bcp ou pas

Quel niveau de classe et d´allemand ?

Salut !
voilà les fautes (enfin je pense .... je suis pas super fort non plus et j´ai pas de dico avec moi dsl ) :
"Sie machen was ( pas dass )sie wünchen"
"der Beruf " ( ´B´ pas ´b´)
"inm " <--- ?? ? y´a 1 faute là
"ihres" <-- NON : c´est " seines " !! !
c´est "Zum Scluss kann mann sagen... " (enfin je crois)

ok merci, pour els fautes 2 et 3 c´est de sfautes de frappe

si qqn connait les traduc qi´il me manque ça serait sympa

encore

c´est pour demin

KINDER !
KINDER VOLKSWAGEN !

Zum Scluss, mann kann sagen, dass die Meinung die der Leute hat verändert.

Zum Schluss kann man sagen, dass die Meinung, die die Leute haben, hat sich verändert.

j´abite en allemagne donc bon...

bon au sinon ya pas mal de faute de syntax mais me soul de corriger

stp

je pourrais t´aider dans une autr ematiere peut etre

mec (meme si tu corriges aps mes fautes de synthaxe, merci d´avoir corrigé ça )

stp

vive la solidarité