CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Aide redac en anglais

lucas251290
lucas251290
Niveau 7
15 octobre 2005 à 15:41:51

pouvez vous m´aidez a faire une redac en anglais svp
voici le sujet :
Avant de traiter le sujet suivant sur papier libre, procéder par étapes.
a. Souligner les mots importants et déterminez la tâche à acomplir.
b. Organisez votre plan.
c. Mobilisez le lexique, les structures et les mots de liaison nécessaires.
Sujet : Would you agree to wear a school uniform?Why?Why not? (80 worlds)

Traduction : Seriez vous d´accord pour porter un uniforme?Pourquoi?Pourquoi pas? (80 mots)

Déja que je suis nul en rédac en français comment est ce que je pourrais faire ce truc en anglais?

Merci de votre aide

lucas251290
lucas251290
Niveau 7
15 octobre 2005 à 20:30:20

svp c´est pas que je suis préssé mais bon si je je le suis

Major_T
Major_T
Niveau 10
15 octobre 2005 à 21:48:19

Déjà la chose à ne pas fairen est de réaliser ta rédac en français et essayer de la traduire en anglais.

Pour le plan, je te conseille 2 paragraphes, un "pour" et un "contre".
Va à la pèche aux mots de liaison qui sont très importants en rédaction, si tu ne trouves pas demande-moi.
N´oublie pas d´y insérer une conclusion qui résumerait ton avis en une phrase.

Bonne chance, et 80 mots c´est vraiment très peu !

a+

lucas251290
lucas251290
Niveau 7
15 octobre 2005 à 21:55:56

:merci:
je sais que 80 mots c´est peu.
Mais je ne sais pas quoi mettre en français et donc pour c´est foutu pour moi lol.

Major_T
Major_T
Niveau 10
15 octobre 2005 à 22:06:03

Et bien, tu dis que tu n´es pas d´accord (j´imagine) car chacun doit garder sa personnalité pour éviter l´installation d´une norme, d´une monotonie dans un lieu si vivant qu´est le lycée.
Voilà l´idée générale qui doit ressortir du 1er paragraphe.

Dans le deuxième, tu dis que porter un uniforme empêcherait les railleries, ne marquerait plus la différence entre les dits riches et les dits pauvres. Aussi cela éviterait le raket de vêtements.

Bon courage ! :)

lucas251290
lucas251290
Niveau 7
15 octobre 2005 à 22:08:24

oua merci beaucoup t´assures

:merci: encore

Major_T
Major_T
Niveau 10
15 octobre 2005 à 22:21:39

Surtout ne traduis pas mot à mot ce que j´ai marqué. :)

lucas251290
lucas251290
Niveau 7
15 octobre 2005 à 22:30:44

Ne t´inquiète pas je suis pas comme ça et je pense pas ça aurait marché

Major_T
Major_T
Niveau 10
15 octobre 2005 à 22:37:29

Je t´ai dit ça car je suis certain que ça n´aurait pas fonctionné. :)
Développe ces idées avec tes mots à toi en anglais, et à l´aide du dictionnaire.
Je reviens demain si tu as besoin d´aide.

Bonne nuit.

lucas251290
lucas251290
Niveau 7
15 octobre 2005 à 22:47:15

encore :merci: de ton aide
Bonne nuit!

_Co_
_Co_
Niveau 10
15 octobre 2005 à 23:26:43

Sans vouloir t´offenser Major_T tes idées sont bonnes sauf qqchose de primordial..Ne jamais écrire français pour le traduire en anglais...pr l´apprentissage il faut apprendre à penser ds la langue...donc, chercher de suite les idées en anglais ss passer par le français...

Sous forums
  • Histoire
  • Environnement & Nature
  • Politique
  • Cours et Devoirs
  • Philosophie
  • Métiers & Orientation
La vidéo du moment