Comment on dit "le port de la crête est obligatoire" en anglais ? merci

Et comment on dit: "Les chaussettes de l´archi duchesse sont sèches archi sèches" ?

Non j´en sait rien...

the wearing of port of the peak is obligatory

au passage > http://trans.voila.fr/

merci beaucou Michel

MichelTopper Posté le 15 octobre 2005 à 14:16:42

the wearing of port of the peak is obligatory

ta traduction est nulle....si tu reflechissais un peu tu l aurais remarqué...

"the peak wearing is obligatory"

(je suis pas sur que peak a le sens que tu cherches...)

ah dsl moi g copier la phrase et je l´ai mi ds le site g fais traduire ^^

Ben oui. Mais ce type de sites n´est pas fiable.

peak wearing is obligatory.
ou
peak wearing is necessary.

Je ne crois pas qu´il y ait de "the".

oe Posté le 15 octobre 2005 à 15:06:09 Avertir un administrateur à propos de ce message !A vertir un administrateur à propos de ce message !
Ben oui. Mais ce type de sites n´est pas fiable.

oué c´est sque je vois ^^