Bonjour,
Je suis Canadien, et comme vous le savez, le systeme d´education est diferentes, alors je demanderais juste que vous remplissez les "?".

Canada France
___________________________________
4-5 ans Prematernelle ?
6ans Primaire 1 ?
7ans Primaire 2 ?
8ans Primaire 3 ?
9ans Primaire 4 ?
10ans Primaire 5 ?
11ans Primaire 6 ?

12ans Secondaire 1 ?
13ans Secondaire 2 ?
14ans Secondaire 3 ?
15ans Secondaire 4 ?
16ans Secondaire 5 ?

17ans Cegep/Pre-universitare ?
18/20 ans Universiter (Bac, Matrise, Doc)

Merci

Moi je peut te le faire mais à l´envers lol
18 et +=> prépa, université, études supérieures
17 => Terminale
16 => Première
15 => Seconde
14 => Troisième
13 => Quatrième
12 => Cinquième
11 => Sixième
10 => CM2
9 => CM1
8 => CE2
7 => CE1
6 => CP
5 => Grande section
4 => Moyenne section
3 => Petite section

Après les regroupements
3-5 => Maternelle
6-10 => Ecole primaire
11-14 => Collège
15-17 => Lycée

par contre est ce que tu peu me traduire ça STP ? http://img346.imageshack.k.us/img346/1901/traduc0jz.jpg j´ai déja essayé mais ça donne rien de bien mais toi t´es canadien t´as peut etre plus de facilité

euh oui bien sur.

"Les avenues de la Ville de la Liberter sont dans le chaos. Les mafiosos se battent pour le controle en meme temps que la ville s´autodetruit sous les vagues des corruptions politiques, du crime organiser, le traffique de stupefiants, et des attaques unies (?). Personne ne doit faire confiance en personne tandis que Toni essaye de nettoyer les degats qu´ont causer le monde chaotique de la ville.
Hommes deranger, hommes morallement sans scrupule, et sa propre mere font obstacle de toni pendant que celui-ci essaye de mettre la ville sous le controle de Leone."

Voila

merci