Depuis que j´ai commencé l´anglais en CE2 et jusqu´à aujourd´hui en première,je me suis toujours posé une question à laquelle je n´ai jamais su répondre:

Quelle est la différence entre:
"I haven´t got"
et
"I don´t have"

J´espère que vous saurez répondre à cette question

Salut à toi,

En gros quand tu utilise I haven´t got, tu utilise HAVE en tant qu´OPERATEUR. Alors que dans l´autre, tu l´utilise en tant que verbe normal !

En gros, le verbe avoir dans le sens de posseder n´existe pas exactement en Anglais. Alors pour dire "j´ai 10€" tu dis "I have got 10€". Tu dis pas "I get 10€" car il n´y a pas d´indicateur de temps, que c´est dans l´présent mais que tu les avais aussi dans l´passé. Enfin c´est une régle super compliqué.

Retiens que tu exprime la propriété privé par TO GET au present perfect (donc avec l´opérateur HAVE). Et que les autres sens de have (par exemple : devoir TO HAVE TO), s´exprime par have tout cours. Donc tu met l´utilise parfois avec un opérateur DO DID WOULD ...).