CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Traduction ?

jiji1987
jiji1987
Niveau 10
11 octobre 2005 à 17:23:57

Bonjour a tous.

J´ai une petite rédaction a faire et je ne sais pas si j´ai fais des fautes ou pas. J´aimerai savoir si quelqu´un pouvais me corriger voir si il y a de grosse faute.

Quand j´étais petit, je me souviens d´un de mes professeurs de mathématique qui était sévère.
Au début de l´année, je le trouvais gentil, mais ensuite il est devenu méchant.
C’était aussi le plus grand professeur que je connaissais, mais pendant l’école, je ne me sentais pas a l’aise de plus je n’étais pas très bon même si je travaillais beaucoup.
Le deuxième jour d’école, le professeur m’a demandé d’aller au tableau pour faire un exercice, mais je ne savais pas le faire donc j’ai rougis.
Le professeur m’a donné une grosse punition.
Depuis se jour, je déteste les professeurs de mathématique.

When I was young, I remember my professors of mathematical who was strict.
At the beginning of the year, I found him kind, but then he became nasty.
He was the biggest professor I knew, but during the school, I didn’t felt at ease moreover I not a good pupils even if I work a lot. 57
The second day, the professor asked me to go to the Blackboard to make an exercise, but I did not know how to make it and I blushed.
The professor gave me a big punishment.
Since this day, I hate all professor of mathematical.

Merci d´avance.

Fox2001
Fox2001
Niveau 10
11 octobre 2005 à 17:29:18

When I was a child.

Mathematics professor/teacher.

I am not a good pupil.

(Cétait qu´un survol.)

Redsparks
Redsparks
Niveau 10
11 octobre 2005 à 18:15:37

Professor est inapproprié. Ce terme s´applique aux sommités scientifiques. Teacher est adéquat :ok:

Fox2001
Fox2001
Niveau 10
11 octobre 2005 à 18:16:56

Exact! :-)))

Sous forums
  • Métiers & Orientation
  • Histoire
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Environnement & Nature
  • Philosophie
La vidéo du moment