Bonjour tout le monde !! !
:world:
Voila, j´ai un problème j´ai un exposé de musique a faire pour ce soir a 6 heures. C´est un exposé sur une musique de notre choix et moi j´ai choisit le seigneur des anneaux. Il fallait qu´on trouve une biographie du compositeur de la musique en l´occurance Howard Shore, j´ai cherché pendant deux heures et la seule chose que j´ai trouvé est en anglais, j´ai donc traduit avec le traducteur integré a google mais le problème est toujours là, moi je ne comprend pas grand chose a ce qui est ecrit : Vous pouvez me le mettre en bon français COMPREHENSIBLE si possible ?? ? d´avance, je suis dans la mer*e complète.

Voila ce que j´ai trouvé en traduit :

Biographie
Le Howard rivage a composé les voies de son à une multiplicité de 60 films - les Oscar et les Grammys il a gagné 1 - celui véhicules avec le monsieur des anneaux . En outre, il a reçu le prix des critiques de film à Los Angeles et Chicago et les critiques de radiodiffusion.

Les voies de son au monsieur des anneaux 1 - véhicules et le monsieur des anneaux les 2 - les deux tours ont été vendues dans le monde entier à plus de trois million de fois, se trouvent les deux albums depuis leur parution 2001 et/ou 2002 toujours dans les Top 100 voies de son de la feuille commerciale Billboard. L´émetteur Classic FM anglais kuerte les voies de son "au monsieur des anneaux" deux ans l´un derrière l´autre "à la meilleure musique de film de tous les temps".

• Howard rivage écrire si différent Scores que le silence le agneau et Philadelphia Jonathan Demme , "durée de mise en circuit Wood" (durée de mise en circuit Wood) Tim Burton , David Finchers filtre , The Game ainsi que Panic Room avec Jodie Foster , cours Of New York et "after Hours" (le temps après minuit) Martin Scorsese . À cela s´ajoutent les comédies très populaires chose de nerf pure , "Mrs. Doubtfire" (Mrs. Doubtfire - la fille d´enfant stachelige) et Big .

Sur de longues années, le Howard a composé les rivages entretemps dix Filmmusiken pour David Cronenberg: "The Brood" (la couvée, 1979), "scanner" (scanner - leur pensées pouvoir tuer, 1980), "Videodrome" (Videodrome, 1983), "The Fly" (qui mouche, 1986), "morts Ringers" (qui unzertrennlichen, 1988), "Naked Lunch" (Naked Lunch - intoxication nue, 1990), M. Butterfly (1993), Crash (1996), eXistenZ (1999) et "" (2002).

Actuellement, le Howard rivage prépare les voies de son autre Peter Jackson -Film ("King Kong") et à Martin Scorseses "The aviateur".

Le Howard rivage a appris son artisanat au "Berklee School of Music" dans les Boston. Il a fait des admissions avec le groupe des Lighthouse et de 1969 à 1972 est aussi allé avec lui sur des Tournee! * comme un le des créateur et en tant que musical directeur le célèbre Original-NBC-Show "Saturday Night en direct" diriger il cinq an long celui volume le show: de 1975 à 1980

Au cours de sa carrière, le Howard rivage a été apprécié deux fois avec film de Los Angeles Critics Award et avec trois BAFTA-Nominierungen en Grande-Bretagne. Il a gagné le Gotham Award à New York, Saturne Award pour des Science Fiction, le génie canadien Award et trois World voies de son Awards en Belgique. * en mai 2000 honorer il le l´université dans belge Ghent avec un d´une semaine rétrospective son travail. En décembre 2002, le musée a été organisé of sorte une rétrospective de sa musique de film à Los Angeles.

Dans les Live-Konzerten aussi, des Howard Shores compositions sont spécifiés dans le monde entier: * actuel diriger Howard rivage son Oscar- et Grammy-preisgekroenten voie le monsieur le anneau 1 - qui véhicule dans son premier britannique aspect avec le Londres Philharmonic Orchestra dans le Royal festival retentir. Il a donné d´autres concerts sur le festival de musique de film à Seville, sur lesquel "1st au niveau international Conference on film Scores and le son conception" des Cinesonic à Melbourne, en Australie, et dans au niveau national sortes le Centre dans les Ottawa, Canada.

• en novembre 2000 diriger Howard rivage le première son "Concert tonne Projection" après son musique David Cronenbergs "Naked Lunch". Le concert a fait partie "festival de Belfast AT Queens" à Belfast d´Irlande du Nord avec le concours des Ornette Coleman et le Ulster Orchestra.

• "le Naked Lunch Concert tonne Projection" devenir actuel en mars 2001 dans de Londres Barbican Centre comme partie le série "Only Connect: A Series of Extraordinary Events "spécifié en direct. Comme partie d´un David-Cronenberg-Filmretrospektive la musique a été spécifiée en juin 2003 "la couvée" et comme première mondiale la musique "" à Mexico à la ville.

Le Howard rivage dirigeait le New Zealand Symphony Orchestra en novembre 2003 plus la chorale avec le début de ses symphonies "le monsieur des anneaux - une symphonie dans six phrases" sur la première du film dans l´argile d´Ing d´ondulation néoe-zélandais. Dans les mois suivants, il a spécifié celui symphonie aux USA, l´Europe et en Australie.

• à côté de son Filmmusiken le Howard des rivage aussi musique composer, le sur celui Cd "les Reel LIFE - The privé Music of film Composers volume. 1 "(Arabesque enregistrements) entendre sont.

Entrevue

* Entrevue à des Crash

Oscars

* Oscar pour l´année 2001: Le monsieur des anneaux 1 - véhicules (la meilleure musique)

Filmografie

* en 1975: TV-Serie: (Saturday Night en direct)
* en 1978: Dans le milieu de relèves du décès (I mesurer des You, Hugs and Kisses/Left for morts/baisse mort, les Dearest (UK)
* en 1979: la couvée (The Brood/David Cronenberg´s The Brood (le Canada)/La DE clinique la terreur (le Canada)
* en 1981: scanner - vos pensées peuvent tuer (scanner/Telepathy)
* en 1983: Videodrome (Videodrome)
* en 1984: tout est vergaenglich (Nothing frets Forever)
* en 1985: le temps après minuit (afters Hours)
* en 1986: la mouche (The Fly)
* en 1986: Fire with Fire - passion interdite (Fire with Fire/Captive Hearts)
* en 1987: tout sur des cieux et l´enfer (Heaven)
* en 1987: Nadine - une kugelsichere amour (Nadine)
* en 1988: Moving - en arrière dans au chaos (Moving)
* en 1988: Big
* en 1988: Unzertrennlichen (morts Ringers)
* en 1989: Des taureaux sur la croix mis (à des Innocent)
* en 1989: Les Teufelin (She-Devil)
* en 1989: Signs of LIFE/One for Sorrow, Two for Joy
* en 1989: * (The local Stigmatic)
* en 1990: * un déplacer génial coup (Quick changement)
* en 1990: Lemon Sisters (The Lemon Sisters)
* en 1990: TV-Serie: (Scales of Justice. Épisode "Regina vs Horvath")
* en 1990: (Larve dans les Milan)
* en 1991: Le silence des agneaux
* en 1991: Le baiser avant le décès (a Kiss Before Dying)
* en 1991: (Naked Lunch)
* en 1992: Zauberhafte temps/Bodyswitch - Verhexte de baisers (Prelude tonne a Kiss)
* en 1992: Féminin, unique, jeune...
* en 1993: Sliver - avidité des yeux (Sliver)
* en 1993: Au-delà de l´innocence (Guilty As Sin)
* en 1993: M. Butterfly
* en 1993: TV-Serie: * (Late Night with Conan O´Brien) (Main title theme)
* en 1993: Mrs. Doubtfire - la fille d´enfant stachelige (Mrs. Doubtfire)
* en 1993: Philadelphia
* en 1994: Le client (The Client)
* en 1994: Durée de mise en circuit Wood (durées de mise en circuit Wood)
* en 1994: Nobody´s Fool
* en 1995: Sept
* en 1995: Moonlight et Valentino
* en 1995: Route de la vengeance (White Man´s Burden/White (F))
* en 1996: Avant et
* en 1996: Des mensonges ont de longues jambes
* en 1996: Crash
* en 1996: Striptease
* en 1996: Looking For Richard
* 4. Octobre 1996: That Thing You DO
* 8. Novembre 1996: Argent de tête
* 15. En août 1997: Cop pays
* en 1997: The Game
* en 1998: La dernière nuit (fret Night)
* en 1999: (Gloria)
* 5. Mars 1999: Chose de nerf pure
* 23. En avril 1999: eXistenZ
* 12. Novembre 1999: Dogme
* 2000: (Esther coup de volée)
* 2000: (Camera)
* 31. En mars 2000: High Fidelity
* 18. En août 2000: The Cell
* 20 Octobre 2000: The cours - dans l´arrière-cour du pouvoir
* 2001: The Score
* 24. En août 2001: Des Jay et le silent Bob frappent de retour
* 19. En décembre 2001: Le monsieur des anneaux 1 - celui véhicules
* 2002: Panic Room
* 2002: ()
* 18. En décembre 2002: Le monsieur des anneaux 2 - les deux tours
* 20 Décembre 2002: Cours Of New York
* 17. En décembre 2003: Le monsieur des anneaux 3 - le retour du roi
* 2004: (The aviateur)
* 2005: (King Kong)

OUpssssssss

Désolé de l´erreur c´est en Allemand ^^
(encore pire j´y connais rien du tout mdr)
je suis dans la mer*e

Bon, voila la version allemande si vous préfèrez ...

Encore désolé de l´erreure ...

Biographie
Howard Shore hat die Soundtracks zu einer Vielzahl von 60 Spielfilmen komponiert - den Oscar und Grammys gewann er mit Der Herr der Ringe 1 - Die Gefährten. Außerdem erhielt er den Preis der Filmkritiker in Los Angeles und Chicago und der Rundfunkkritiker.

Die Soundtracks zu Der Herr der Ringe 1 - Die Gefährten und Der Herr der Ringe 2 - Die zwei Türme wurden weltweit über drei Millionen Mal verkauft, beide Alben befinden sich seit ihrem Erscheinen 2001 bzw. 2002 immer noch in den Top 100 Soundtracks des Branchenblatts Billboard. Der englische Sender Classic FM kürte die Soundtracks zu "Der Herr der Ringe" zwei Jahre hintereinander zur "Besten Filmmusik aller Zeiten".

Howard Shore schrieb so unterschiedliche Scores wie Das Schweigen der Lämmer und Philadelphia von Jonathan Demme, "Ed Wood" (Ed Wood) von Tim Burton, David Finchers Sieben, The Game sowie Panic Room mit Jodie Foster, Gangs Of New York und "After Hours" (Die Zeit nach Mitternacht) von Martin Scorsese. Hinzu kommen die sehr beliebten Komödien Reine Nervensache, "Mrs. Doubtfire" (Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen) und Big.

Über lange Jahre hat Howard Shore mittlerweile zehn Filmmusiken für David Cronenberg komponiert: "The Brood" (Die Brut, 1979), "Scanners" (Scanners - ihre Gedanken können töten, 1980), "Videodrome" (Videodrome, 1983), "The Fly" (Die Fliege, 1986), "Dead Ringers" (Die Unzertrennlichen, 1988), "Naked Lunch" (Naked Lunch - Nackter Rausch, 1990), M. Butterfly (1993), Crash (1996), eXistenZ (1999) und "Spider" (2002).

Derzeit bereitet Howard Shore die Soundtracks zu einem weiteren Peter Jackson-Film ("King Kong") und zu Martin Scorseses "The Aviator" vor.

Howard Shore hat sein Handwerk an der "Berklee School of Music" in Boston gelernt. Von 1969 bis 1972 machte er Aufnahmen mit der Gruppe Lighthouse und ging mit ihr auch auf Tournee! Als einer der Schöpfer und als musikalischer Direktor der berühmten Original-NBC-Show "Saturday Night Live" dirigierte er fünf Jahre lang die Band der Show: von 1975 bis 1980.

Im Lauf seiner Karriere wurde Howard Shore zweimal mit dem Los Angeles Film Critics Award und mit drei BAFTA-Nominierungen in Großbritannien gewürdigt. Er gewann den Gotham Award in New York, den Saturn Award für Science Fiction, den kanadischen Genie Award und drei World Soundtrack Awards in Belgien. Im Mai 2000 ehrte ihn die Universität im belgischen Ghent mit einer einwöchigen Retrospektive seines Werks. Im Dezember 2002 wurde im Los Angeles Museum of Art eine Retrospektive seiner Filmmusik veranstaltet.

Auch in Live-Konzerten werden Howard Shores Kompositionen weltweit aufgeführt: Aktuell dirigierte Howard Shore seinen Oscar- und Grammy-preisgekrönten Soundtrack Der Herr der Ringe 1 - Die Gefährten in seinem ersten britischen Auftritt mit dem London Philharmonic Orchestra in der Royal Festival Hall. Weitere Konzerte gab er auf dem Filmmusikfestival in Sevilla, auf der "1st International Conference on Film Scores and Sound Design" von Cinesonic in Melbourne, Australien, und im National Arts Centre in Ottawa, Kanada.

Im November 2000 dirigierte Howard Shore die Weltpremiere seines "Concert to Projection" nach seiner Originalmusik zu David Cronenbergs "Naked Lunch". Das Konzert war Teil des "Belfast Festival at Queens" im nordirischen Belfast unter Mitwirkung von Ornette Coleman und dem Ulster Orchestra.

"Naked Lunch Concert to Projection" wurde aktuell im März 2001 im Londoner Barbican Centre als Teil der Konzertserie "Only Connect: A Series of Extraordinary Live Events" aufgeführt. Als Teil einer David-Cronenberg-Filmretrospektive im Juni 2003 wurde Musik aus "Die Brut" und als Weltpremiere die Musik zu "Spider" in Mexico City aufgeführt.

Howard Shore dirigierte das New Zealand Symphony Orchestra plus Chor beim Debüt seiner Symphonie "Der Herr der Ringe - Eine Symphonie in sechs Sätzen" auf der Premiere des Films im neuseeländischen Wellington im November 2003. In den folgenden Monaten führte er die Symphonie in den USA, Europa und Australien auf.

Neben seinen Filmmusiken hat Howard Shore auch Kammermusik komponiert, die auf der CD "Reel Life - The Private Music of Film Composers Vol. 1" (Arabesque Records) zu hören ist.
Interviews

* Interview zu Crash

Oscars

* Oscar für Jahr 2001: Der Herr der Ringe 1 - Die Gefährten (Beste Musik)

Filmografie

* 1975: TV-Serie: (Saturday Night Live)
* 1978: Im Bannkreis des Todes (I Miss You, Hugs and Kisses / Left for Dead / Drop Dead, Dearest (UK)
* 1979: Die Brut (The Brood / David Cronenberg´s The Brood (Kanada) / La clinique de la terreur (Kanada)
* 1981: Scanners - Ihre Gedanken können töten ( Scanners / Telepathy)
* 1983: Videodrome (Videodrome)
* 1984: Alles ist vergänglich (Nothing Lasts Forever)
* 1985: Die Zeit nach Mitternacht (After Hours)
* 1986: Die Fliege (The Fly)
* 1986: Fire with Fire - Verbotene Leidenschaft (Fire with Fire / Captive Hearts)
* 1987: Alles über Himmel und Hölle (Heaven)
* 1987: Nadine - Eine kugelsichere Liebe (Nadine)
* 1988: Moving - Rückwärts ins Chaos (Moving)
* 1988: Big
* 1988: Die Unzertrennlichen (Dead Ringers)
* 1989: Von Bullen aufs Kreuz gelegt (An Innocent Man)
* 1989: Die Teufelin (She-Devil)
* 1989: Signs of Life / One for Sorrow, Two for Joy
* 1989: (The Local Stigmatic)
* 1990: Ein verrückt genialer Coup (Quick Change)
* 1990: Lemon Sisters (The Lemon Sisters)
* 1990: TV-Serie: (Scales of Justice. Episode "Regina vs Horvath")
* 1990: (Made In Milan)
* 1991: Das Schweigen der Lämmer
* 1991: Der Kuss vor dem Tode (A Kiss Before Dying)
* 1991: (Naked Lunch)
* 1992: Zauberhafte Zeiten / Bodyswitch - Verhexte Küsse (Prelude to a Kiss)
* 1992: Weiblich, ledig, jung ...
* 1993: Sliver - Gier der Augen (Sliver)
* 1993: Jenseits der Unschuld (Guilty As Sin)
* 1993: M. Butterfly
* 1993: TV-Serie: (Late Night with Conan O´Brien) (main title theme)
* 1993: Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen (Mrs. Doubtfire)
* 1993: Philadelphia
* 1994: Der Klient (The Client)
* 1994: Ed Wood (Ed Wood)
* 1994: Nobody´s Fool
* 1995: Sieben
* 1995: Moonlight & Valentino
* 1995: Straße der Rache (White Man´s Burden / White Man (F))
* 1996: Davor und danach
* 1996: Lügen haben lange Beine
* 1996: Crash
* 1996: Striptease
* 1996: Looking For Richard
* 4. Oktober 1996: That Thing You Do
* 8. November 1996: Kopfgeld
* 15. August 1997: Cop Land
* 1997: The Game
* 1998: Die letzte Nacht (Last Night)
* 1999: (Gloria)
* 5. März 1999: Reine Nervensache
* 23. April 1999: eXistenZ
* 12. November 1999: Dogma
* 2000: (Esther Kahn)
* 2000: (Camera)
* 31. März 2000: High Fidelity
* 18. August 2000: The Cell
* 20. Oktober 2000: The Yards - Im Hinterhof der Macht
* 2001: The Score
* 24. August 2001: Jay und Silent Bob schlagen zurück
* 19. Dezember 2001: Der Herr der Ringe 1 - Die Gefährten
* 2002: Panic Room
* 2002: Spider (Spider)
* 18. Dezember 2002: Der Herr der Ringe 2 - Die zwei Türme
* 20. Dezember 2002: Gangs Of New York
* 17. Dezember 2003: Der Herr der Ringe 3 - Die Rückkehr des Königs
* 2004: (The Aviator)
* 2005: (King Kong)

Bon d´avoir lu mon problème et de peut être essayer de m´aider

Désolé pour le double post mais le message était trop long: je ne pouvais donc pas mettre les deux biographies
encore d´avance

Dites le moi si vous ne pouvez pas le faire

ou alors vous pouvez me donner une autre bio en français s´il vous plaaaaaaaaait

quelle idée de prendre un compositeur pareil !
c´est peut-etre très joli ce qu´il fait mais c´est pour plaire à un public qui n´a pas spécialement l´oreille musicale...

si c´est pour faire du classique, t´aurais du te lancer sur des mec comme chopin ou beethoven...

Non, c´est pour les MUSIQUES DE FILMS je sais, moi j´aurai pris Beetho mais je ne peut pas par contre le prof a dis que je pouvais l´avoir pour demain matin alllez s´il vous plait, je n´ai pas que sa a afaire j´ai un DM de maths et je fait autre chose sur ce dossier

S´il vous plaaaaiiiiit
d´avance quand même

C´est bon, j´ai abusé mais j´ai trouvé autre chose

Sujet clos mdr même si il n´a pas été beaucoup ouvert lol