Bonsoir

Voici l´énoncé de la rédac que j´ai à faire en anglais...

Would you like to practise a extreme sport?
If yes, say what sport? Why? Why not?
(150 lignes)

Voilà mon texte avec quelques mots que je sais pas traduire... (ils sont entre parenthèse)
Si vous voyez des fautes, ou des améloriations, n´hésitez pas

Merci d´avance

To practise sport extreme? Why not If I have the occasion to make some, I will test various sports like the basketball and football. I am thrillees in spite of my giddiness... But I adore to have rises of adrenalin and to exceed my limits... to go even further. The sports of today really does not interest me... Football, the basketball... are sports which are too much (médiatisés) with my taste... just like the traditional sports. Moreover, this kind of sports tedious and are practised much too much. The jump with the rubber band is a sport extreme which I will like to try to overcome my giddiness. There are not only the sports exteme which enable us to have rises of adrenalin... One can also have strong feelings with the fun fairs, on large an eight for example

150 lignes

oh mon dieux... que de fautes, que de fautes.
Et en plus tu passes à coté du sujet. depuis quand le basket et le foot sont des sports extrèmes ?

callix Posté le 09 octobre 2005 à 20:25:56
Et en plus tu passes à coté du sujet. depuis quand le basket et le foot sont des sports extrèmes ?

depuis que Louis XIV est président du congo

En faite mon sac est en haut... et je me rappel plus des noms anglais... j´ai donc mit des sports qqconque pour avoir la syntaxe de la phrase correcte

Sinon, c´est vraie pour les fautes?

oui c´est vrai.

Ca commence bien

Personne peut m´aider à corriger?

Blacksunshine Posté le 09 octobre 2005 à 20:24:03
150 lignes

150 mots