Salut tout le monde
Bon voila la prof d´anglais nous a donné une BD a traduire et y´a des truc que j´arrive pas a traduire , est ce que vous pouvez m´aider ?
merci d´avance
Page 03 : End Of School Ceremonies cleaning homeroom
Page 04 : It Only Takes laughter for one to fall off track summer vacation,
Page 06 : I´m Gettin´ sick of you , little kid !
Page 06 : Think you´re hot shit cause you´re signin´ autographs for the girls ?
Page 07 : I´m gonna take out all the crap the he gives me onto you .
Page 07 : oh yeah , and by the way , i´m taking martlial arts so i can kill chiba´s ass second semester !!
Page 07 : hey , what are you doing over there ?!
Page 08 : Aw Crap , it´s counselor inoue !
Page 08 : He Kepts calling my parents last week cause he tought i was stealing from some chinese restaurant !
Page 08 : i´m sure chiba-kun will beat those guy´s up when second semester comes .
Page 09 : hey , don´t tell anyone about this , okay ?
Page 09 : The band´s on edge already as it is
Page 11 : those bits i came up with are being perfected ...
Page 11 : hey , you know why eceryone´s working so hard on this song ?
Page 11 : i think it´s cause they felt something whin they first heard that phrase .
Page 12 : i´m glad i didn´t play this one for them ...
Page 13 : Yeah , it´s good , so you better do it .
Page 13 : Heve them ready by greatfull sound.
Page 14 : it´s been six days with no progress
Page 14 : Okay , yukio concentrate
Page 16 : listen , i´m finally getting the chance to go on an overnight vacation whith momoko-sensei !
Page 16 : i´ve been agonizing over wheter or not to get circumcised !
Page 16 : i´m talkin´ hamlet , here !
... was of a hollywood funded , live action " happy sangokushi " directed by jim walsh ...
in which i was selected to be costar ( kuniyoshi chiemi as the lead actor ). not too bad!!
it´s like beautiful poetry.
gtreat lyrics, man.
is that what you expected me to say ?!
we need every person in the band to improve his skills .
if you can´t do that ,
the qui the band
c´mon cheer up , kiddo !!
y-you look very excited today , saitou-san
here!
i tried writing lyrics to the song you gave me
