Bonjours, j´aimerais de l´aide pour traduire 4 phrases en espagnol, mon problème se pose dans la traduction du verbe "être", en effet je ne sais pas si je dois employer "ser" ou "estar". Pouvez-vous m´expliquer (ou alors je vous écrit les phrases ici).

Merci de m´aider.

ecris tes phrases

Une fille et un garçon sont au 1er rang.
Une fille est au 2ème rang.
Un garçon est au 3ème rang.
Les élèves sont habillés en noir et blanc.

estar = indique le lieu
ser = être

esta de madrid = il est de madrid

soy frances = je suis francais

voilà je crois bien que c´est sa

Si je fais ce que tu dis, j´emplois estar pour les 3 premières phrases et ser pour la dernière phrase.

écris plutot tes phrases d´abort

ouai ecris les dabor mais cest effectivement estar pour les 3 premieres et ser pour la derniere

J´ai pas compris ce que vous vouliez., quoiqu´il en soit, merci de l´aide.

Ils te disent qu´on emploie Estar pour un verbe être de "lieu" ou d´état si je me rappelle bien... Alors que ser serait plutot pour exprimer ta nationalité ou autre...