Salut à tous !

Je voudrais savoir comment on dit en anglais "faire de nouvelles connaissances"?

SVP !

bah moi je dirais:
to meet new people

ce qui veut dire rencontrer de nouvelle personne.
si tu veux la traduction litterale de ta phrase, attend un pue je vais voir dans mon dico

Ok

to make new meetings

donc voila, je traduirais faire de nouvelle connaissance litteralement par:
to make new knowledges.

a+

Merci beaucoup ! Trop sympa
Encore une petite question a propos l´ecole :
Ma prof m´a dit de faire un paragraphe a propos l´ecole(le sujet pour être clair : est ce que tu es content de rentrer à l´ecole et pourquoi ?" )Je trouve pas des ideés...vous pouvez m´aider ?

Non pas vraiment^^

jehuty21 Heu, tes passages au traducteurs on en a pas besoin, merci. Ta phrase signifie "fabriquer des connaissances", et connaissances au sens du savoir.

bin si tu veux en voila un:

No, i´m not very happy to come bakc school..
Why?
because i liked to may to sleep late, moreover i always have to get up early during the school because i go to shool by bus and the only bus i can take is at 6.45am, then i´m very tired..

Else i have too work for the school, and that doesn´t let me time enough to do what i´d like.

But i don´t despair, i said myself that will soon be finished.

voila c´est un peti truc tout simple.
je crois que j´ai pas fait de faute mais verifie quand meme.

@kruzz

j´ai pas fait attention au different sens dans mon dico, les traducteur j´aime pas ca traduit mal et mot a mot.
si tu me crois pas tant pis^^

Merci jehuty21

Faire de nouvelles connaissances= to meet new people ("to make new knowledges" n´a aucun sens en anglais comme indique par Kruzz)

euh et tu va pas serieusement utiliser le paragraphe truffe de fautes donne par jehuty21...ouch2:

Enfin si tu tiens a utiliser ca, corrige au moins les fautes:

I am not happy to be back at school because I enjoy sleeping late in the morning. However I cannot do that during the school year as I have to wake up very early in the morning to be able to take the school bus at 6:45 am.

Moreover, I always have to work at school and do homework in the evening. It doesn´t leave me enough time to do what I like.

At least I am not desperate and I tell myself that it will be over soon enough.

J´espere au moins que tu sais ce que ca veut dire...