CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Traduction Anglais...

zorre
zorre
Niveau 9
14 septembre 2005 à 16:00:00

voila je n´arrive pas a traduire se texte en anglais si quelqu´un de callé en anglais pourrez m´aider il me sauverez la vie

"ils disent que la science a beaucoup évoluée en matière d´OGM et que l´on peut réaliser des croisements pour que certaines especes soit plus résistantes.
Dans la deuxieme partie, ils disent que les OGM peuvent etre dangereux pour notre santé."

voila :merci: d´avance pour votre aide :ok:

zorre
zorre
Niveau 9
14 septembre 2005 à 16:11:55

ou alors si quelqu´un peux corriger mes fautes...

they say that science moved much as regards OGM and that one can carry out crossings so that certain species is more resistant. In the second part, they say that the OGM can be dangerous for our health

vendo
vendo
Niveau 10
14 septembre 2005 à 16:20:51

A priori c´est un résumé de texte, essaye d´éviter "they say".

This text states that the progresses of science regarding GMOs allow to carry out genetical engineering to make some species more resistant. The second part explains that GMOs can be dangerous for our health.

zorre
zorre
Niveau 9
14 septembre 2005 à 16:23:57

merci mais tu es sur qu´il ni a plus de faute ?

vendo
vendo
Niveau 10
14 septembre 2005 à 16:29:41

A peu de choses près oui.

zorre
zorre
Niveau 9
14 septembre 2005 à 16:32:20

:merci: vendo

Sous forums
  • Métiers & Orientation
  • Histoire
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Environnement & Nature
  • Philosophie
La vidéo du moment