Pas sur d´avoir bien compris la question mais si tu veux, "chimique" est synonyme (dans le cas présent) d´artificiel, c´est à dire créé par l´homme (l´arôme de banane par exemple). Naturel, ce sont des espèces chimiques que l´on trouve dans la nature 