voila j´ai un texte en francais et je voudrais le traduire en anglais. Si quelqu´un peux m´aider sa serait cool

Dans le premier plan, on peut voir une femme qui pousse une brouette avec dedans une gigantesque tomate.
Dans le deuxieme plan, il y a un près avec des moutons.
Au loin on voit une ferme et des habitations.

voila d´avance pour vos réponses

In the forground, we can see a woman wheeling a wheelbarrow with a giant tomato inside.

In the middle distance, there is a meadow withs sheeps.

In the background, we see a farm and houses.

c toi qui la fait ou c un traducteur ?

je pense que c´est lui

et c bon il ni a pas de faute ?

non, sauf que je pense que c´est "with" et pas "withs"

• oui et pas "non" au début

Deux remarques :
- en français on dit "au premier plan"
- lorsque tu dois rédiger un texte en anglais, ne l´écris pas d´abord en français pour le traduire ensuite. Je sais que ça a l´air plus simple au premier abord, mais ce n´est vraiment pas la bonne méthode.

Fais l´essai pour tes prochains devoirs d´anglais. Rien ne t´empêche de mettre ce que tu as écrit sur le forum pour qu´on te corrige les fautes si il y en a.