Après reflexion je pense pouvoir assurer :
Nature : proposition subordonnée relative
Fonction : complément de l´antécédent
Il faut remattre la propostion dans une phrase du genre
Le travail
"Que j´ai accomplie alors"
fut très apprécié
Ta proposition complète le terme de travail, remplacé par "que" , pronoms relatif