En gros, tes deux fonctions ont des droites pour représentation graphique.
La droite représentant une fonction linéaire passe par l´origine de ton repère (0,0), alors que la droite représentant une fonction affine ne passe pas obligatoirement par l´origine.
Si tu prends les équations de tes droites :
- la linéaire a une équation du type y=ax. Tu vois bien que quand x=0, y=0 également.
- l´affine a une équation du type y=ax+b
En fait ta fonction linéaire est un cas particulier de la fonction affine où b=0 (un peu comme le carré est un cas particulier du rectangle)