Bon voilà j´ai un devoir pour demain et je dois décrire un objet. Voici mon texte (je dois faire 5 lignes)

The feather can be white or grey. They are on the bird. We can use it for write a letter to a friend (or not) and we can use it for Tickle the feet to someone. (or because we are a foot fetich) Me I like it because I´m a foot fetich so I like tickle the feet of my friend.

Vous en pensez quoi?

Ou là....C´est une traduction bien littérale ça... Tu peux me donner le sujet ?

si c´est une traduction par internet t´as des idées bizares...

Que t 1 peu marteau.
Si tu tiens vraiment à faire ton truc sur les plumes met un "s" au 1er feather. Enlève le "the" avant "bird" et met un "s" au même "bird". On dit pas "for write" mais "to write" et pareil pour "for tickle" il faut dire "for tickling" ou "to tickling". Et à la place de "the feet to someone" (OH!) met "someone´s feet". Ensuite évite le "Me I like it"... enlève le "me". Le dernier tickle remplace le par "tickling" et "the feet of my friend" (OH!)met "my friends´ feet" à la place.

J´ai juste remplacé les fautes de grammaire alarmantes mais bon c´est quand même basique comme rédac´ si t´es en 6e chapeau ! Si t´es en Term t dans la merde !

The feather can be white or gray. They are on the bird. We can use it for write a letter to a friend (or not) and we can use it for Tickle the feet to someone. (or because we are a foot fetich) Me I like it because I´m a foot fetich so I like tickle the feet of my friends.

Une faut à gray et le dernier friend est au singulier à moins que t´aille seulement un ami. Sinon tu pourrais dire qu´on écrivait avec au passé car aujourd´hui c´est pas très courant.

The feathers can be white or gray. They are on birds. We can use it to write a letter to a friend (or not) and we can use it to tickling the someone´s feet. (or because we are a foot fetich) I like it because I´m a foot fetich so I like tickle my friends´ feet.

en tout cas le prof vas éclaté de rire en lisant ça.

J´dis pas sa mechamment mais en 3e j´faisais mieux que ca.
J´peux t´en faire un si tu veux?

On peut écrire "gray" ou "grey" l´un étant utilisé en Angleterre et l´autre aus Etats-Unis. Après, lequel des deux est d´où...

"grey" est brittanique, "gray" américain.

Les profs préfèrent généralement que tu utilises des anglicismes plutôt que des américanismes. Prends plutôt "grey" dans cette optique.