CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Temps Progressifs En Allemand

gamecubeman2
gamecubeman2
Niveau 10
29 août 2005 à 00:06:51

´lut!

Voilà, quel est l´équivalent allemand des présent progressif / passé progressif anglais?

Par exemple, comment dit-on :
I am eating
I was eating?

vendo
vendo
Niveau 10
29 août 2005 à 09:30:53

Y en a pas. Comme en français, tu n´as pas de temps progressif, tu traduis donc par le contexte de ta phrase :

"I am eating" donne en français "je mange" (sous-entedu "en ce moment"). Tu peux aussi passer par la forme "être en train de".
De même en teuton, tu traduirais "ich esse"

gamecubeman2
gamecubeman2
Niveau 10
29 août 2005 à 09:48:50

et existe-il un "en train de" en allemand?

LeFreeman
LeFreeman
Niveau 10
29 août 2005 à 09:52:28

I war gegessen ?

Concernant le en train de, je demande à ma mère, minute ^^

"Ich bib dabei ... zu machen"

Ma mère est prof :)

LeFreeman
LeFreeman
Niveau 10
29 août 2005 à 09:56:05

bin*, désolé, c´est ça l´excitation

gamecubeman2
gamecubeman2
Niveau 10
29 août 2005 à 10:15:21

ich war gegessen? tu es sur? j´ai un peu de mal avec l´allemand :doute:

vendo
vendo
Niveau 10
29 août 2005 à 13:03:41

war gegessen ça ne veut rien dire. A la limite habe gegessen (j´ai mangé).

LeFreeman
LeFreeman
Niveau 10
29 août 2005 à 16:57:34

Je déconnais bande d´abruti...

Ich bin dabei [...] zu machen...

Sous forums
  • Histoire
  • Environnement & Nature
  • Politique
  • Cours et Devoirs
  • Philosophie
  • Métiers & Orientation