Bonjour à tous , voilà je souhaiterais envoyer un mail a une entreprise pour pouvoir eventuellement recevoir des goodies des autocollants etc mais l´entreprise ne possède pas d´adresse e-mail pour la france et étant donner que mon anglais laisse a désirez je souhaiterais que vous me traduisiez ce texte.
merci d´avance

Bonjour,
Je suis l’un de vos plus grands admirateurs. Je dispose actuellement de votre « nom de l’objet « et j’en suis très satisfait ce qui n’est pas le cas de votre bundle. Grands amateurs et collectionneur d’autocollants ou goodies inutiles en tout genre, je n’ai pas eu le plaisir d’en recevoir un seul. J’aimerais donc, dans la limite du possible, que vous m’envoyer quelques un de vos goodies a cette adresse, j’en serais très flatté.

Prénom Nom
Numéro Adresse
Code postal Ville Pays

En vous remerciant d’avance, Mr Nom

Voila et merci à ce qui répondront

Hello,
I am one of your biggest fans. I currently have your " " and I´m very pleased with it, nevertheless I can´t say the same about your bundle. Big fan and collector of stickers or every kind of useless goodies, I´ve never had the pleasure to receive one of them. I´d love so, as far as possible, if you could send some of your goodies at this address, I would be very thankful.

Yours sincerely, Mr X

merci infiniment Vulk1 , t´es vraiment genial comme modo

Je t´en prie ;)