quand employer le present perfect et quand employer le prétérit??

j´ai vraiment du mal, et je confonds
ce serait sympa que quelqu´un me réponde avec des exemples si possible!

Le preterit c´est quand l´action est totallement achevée et datée dans le passé.

Exemple : I went to Spain 3 years ago.

Le present perfect c´est quand l´action a démarré dans le passé et a une conséquence dans le présent.

Exemple : I have worked here since 1999.

Le Present Perfect sert aussi à faire un bilan dans le passé.
Comme exemple: Jusqu´à aujourdhui, je suis allé une fois aux Etats-Unis.
Up to now, i´ve went once to United States.

i´ve went ca existe pas, on dirait i´ve gone, et enocre on dirait mieux up to now, i´ve already been to United States once.

1) Aucune de ces deux dernières phrases n´est correcte
2) On met toujours " the" devant US.

Avec tous les bilingues Français-Anglais ( je précise, j´allais oublier ) qu´on a sur le forum

Désolé pour le went/gone, c´est la fatigue

jvous donne la techniqque de mon prof d´anglais alcoolo-depresso-pervers :
si tu as une notion de temps dans la phrase et que le tempsutilise est le passe compose c le preterit
par ex : hier j´ai tuer mon chien
yesterday i killed my dog

sinon , le present perfect :
j´ai mange mon chien
i´ve ate my dog

on en fait ce qon veut, j´ai jamais teste si d´autre prof acceptaient

pas mal l´exemple LOL

I´v eaten my dog, non?