Bonjour!
Je vois souvent des gens orthographier cette expression:"autant pour moi" ou " au temps pour moi"

Quelle est la bonne orthographe?
Merci !

Le bon est " autant pour moi"

non c´est au temps pour moi

La bonne orthographe est : " Au temps pour moi" oui !

ouaip d accord avec " au temps pour moi" ( personne a maté burger quizz un jour ils posaient la queston je crois lol)hem hem

Les deux sont acceptés, " au temps" étant plus littéraire.

Exact, les deux sont correctes, fait une recherche via google. Je l´avais déjà fais, et j´avais trouvé une réponse quand à l´emploi de ces deux formes.

Et quel serait le sens dans ce cas la???

Pasque avec autant je comprend mais avec aux temps je vois pas le sens de la phrase

nan nan nan vous avez tout faux la bonne ortographe c´est " au tends pour moi "

Hum...
Remarquons que ces deux expressions, " autant pour moi et " au temps pour moi" n´ont pas le même sens.
" au temps pour moi" signifie littéralement " excusez moi pour ce temps que vous avez perdu pour moi"

Un des grands défaut de ce forum est que nombreux sont ceux qui parlent sans savoir de quoi . ..

antoinegosse
Posté le 24 juin 2005 à 22:10:37
" au temps pour moi" signifie littéralement " excusez moi pour ce temps que vous avez perdu pour moi"

Ca n´a absolument rien à voir. " Au temps pour moi" vient a priori des orchestres, où lorsqu´un musicien faisait une erreur il demandait " au temps pour moi" ce qui signifiait : " revenez au temps où j´ai fait ma boulette".

" Autant pour moi" peut plutôt s´interpréter comme " autant pour ma gueule".

Bref un grand débat pour pas grand chose, les puristes disant " on dit au temps bande de cons" les autres disant " pffff bande d´élitistes de merde on dit ce qu´on veut".

Tout ceci étant bien sûr capital.

MaqCanardo Posté le 24 juin 2005 à 22:21:24
Un des grands défaut de ce forum est que nombreux sont ceux qui parlent sans savoir de quoi . . .

antoinegosse
Posté le 24 juin 2005 à 22:10:37
" au temps pour moi" signifie littéralement " excusez moi pour ce temps que vous avez perdu pour moi"

Ca n´a absolument rien à voir. " Au temps pour moi" vient a priori des orchestres, où lorsqu´un musicien faisait une erreur il demandait " au temps pour moi" ce qui signifiait : " revenez au temps où j´ai fait ma boulette".

" Autant pour moi" peut plutôt s´interpréter comme " autant pour ma gueule".

Tu n´as pas du comprendre ce qu´il voulait dire:
Il ne parlait pas d´où venait cette expression mais Dans quelle manière elle était employée, et dans ce cas, il a raison.

Dans ce cas ce qu´il dit est oiseux, puisque je crois qu´à peu près tout le monde connait le sens " d´autant" ou " au temps" pour moi, à savoir : " oups j´ai dit une connerie".

Ca n´a rien à voir de toute manière avec un quelconque concept de perte de temps.

antoinegosse Posté le 24 juin 2005 à 22:10:37
Hum...
Remarquons que ces deux expressions, " autant pour moi et " au temps pour moi" n´ont pas le même sens.
" au temps pour moi" signifie littéralement " excusez moi pour ce temps que vous avez perdu pour moi

Comme l´a dit muh, c´est dans ce cas de figure que j´emploie cette expression.
J´ajouetrais tout même que, avant de dire

" Un des grands défaut de ce forum est que nombreux sont ceux qui parlent sans savoir de quoi" essaie de savoir de quoi veut parler la personne que tu critiques.

MaqCanardo Posté le 24 juin 2005 à 22:21:24
Un des grands défaut de ce forum est que nombreux sont ceux qui parlent sans savoir de quoi .

Tu es membre depuis deux jours et tu t´amuse déja à critiquer les membres du forum... Tu commences bien. Surtout que tu ne peut pas connaitre le plus gros défaut du forum puisque tu viens d´y entrer.

Si tu connaissais son autre pseudo je penses que tu en dirais pas autant mon gars

lord_kroskeum
Posté le 24 juin 2005 à 22:35:18

Comme l´a dit muh, c´est dans ce cas de figure que j´emploie cette expression.

Ben tu l´emploies mal. Cool hein ?

barneycahloun : bravo, excellente intervention !

Vous en pouvez plus de vous envoyer des vannes inutiles à n´en plus finir hein